1
00:00:48,298 --> 00:00:50,968
സ്നേഹത്തിനായി ഫയലിംഗ്
2
00:00:58,850 --> 00:01:00,143
എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം.
3
00:01:00,769 --> 00:01:04,356
ഞാൻ പാർക്ക് എ-ജിയോങ്, വിപി ജിയോൺ ജെയ്യോളിൻ്റെ
മുൻ എക്സിക്യൂട്ടീവ് അസിസ്റ്റൻ്റ്.
4
00:01:07,276 --> 00:01:09,278
നിങ്ങളുടെ സെക്രട്ടറി? എന്താ ഭൂമിയിൽ...
5
00:01:09,361 --> 00:01:10,529
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
6
00:01:11,905 --> 00:01:13,240
എന്ത് തന്ത്രമാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും വലിക്കുന്നത്?
7
00:01:13,323 --> 00:01:14,741
ഇതൊരു തന്ത്രമല്ല, പിതാവേ.
8
00:01:14,825 --> 00:01:17,911
അവൾ ധൈര്യത്തോടെ വിളിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി ഒരു നിലപാട് എടുക്കാൻ.
9
00:01:18,370 --> 00:01:21,290
എല്ലാം ഹേമു ഷെയർഹോൾഡർ മീറ്റിംഗുകളാണോ
ഇത് അപകടകരവും ആസൂത്രിതമല്ലാത്തതും?
10
00:01:22,291 --> 00:01:24,293
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും അനുവദിക്കുമോ
നിന്നു സംസാരിക്കാൻ?
11
00:01:24,376 --> 00:01:28,088
ഷെയർഹോൾഡർമാർ കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
അറിയാൻ അവകാശമുണ്ട്.
12
00:01:28,630 --> 00:01:32,342
ഓഹരി ഉടമകൾ മാത്രം
സംസാരിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു...
13
00:01:39,975 --> 00:01:43,895
റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം
ഞാൻ എൻ്റെ കൈയിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു
14
00:01:44,229 --> 00:01:47,566
വിപി ജിയോൺ ജെയ്യോൾ
ഹേമു ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സിഇഒ ആയിരുന്നു
15
00:01:47,649 --> 00:01:49,610
അദ്ദേഹം കോടിക്കണക്കിന് വോണുകൾ കൈമാറി
അംഗീകാരമില്ലാതെ
16
00:01:49,693 --> 00:01:52,070
മെഡിക്കൽ ഫൗണ്ടേഷനിലേക്ക്
അവൻ സ്ഥാപിച്ചു.
17
00:01:52,362 --> 00:01:55,157
എന്നാൽ, ഓഡിറ്റ് നടന്നില്ല.
യഥാർത്ഥത്തിൽ...
18
00:01:55,240 --> 00:01:56,950
അത് പ്രായോഗികമായി അസാധ്യമായിരുന്നു.
19
00:01:57,284 --> 00:01:58,452
അത് കാരണം
20
00:01:58,535 --> 00:02:02,247
ജൂ ഇൻ-എ, ഓഡിറ്റ് മേധാവി,
ആരായിരുന്നു അന്വേഷണ ചുമതല
21
00:02:02,748 --> 00:02:04,708
കൈമാറ്റങ്ങൾ മൂടി.
22
00:02:10,797 --> 00:02:13,216
നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ, മിസ് ജോ?
23
00:02:30,025 --> 00:02:33,236
ഹേമു ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ആണെന്നത് ശരിയാണ്
ജെയ് മെഡിക്കൽ ഫൗണ്ടേഷന് സംഭാവന നൽകി.
24
00:02:34,863 --> 00:02:38,784
എന്നാൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിഗമനം ചെയ്തു
നിയമനടപടികളിൽ പ്രശ്നങ്ങളില്ല.
25
00:02:38,867 --> 00:02:40,744
നിങ്ങൾ ഉപസംഹരിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം
പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഇല്ല എന്ന്
26
00:02:40,827 --> 00:02:42,537
അതിൻ്റെ അർത്ഥം
നിങ്ങൾ ഒരു ഓഡിറ്റ് നടത്തേണ്ടതില്ലേ?
27
00:02:43,955 --> 00:02:45,707
റിസ്ക് മാനേജ്മെൻ്റിനെ കുറിച്ചാണ് ഓഡിറ്റിംഗ്.
28
00:02:46,291 --> 00:02:48,669
അപകടസാധ്യതയെന്ന് ഞാൻ വിലയിരുത്തി
ഓഡിറ്റ് നടത്തുന്നതിൻ്റെ
29
00:02:48,919 --> 00:02:51,922
അപകടസാധ്യതയേക്കാൾ വലുതായിരുന്നു
അത് നടത്താത്തതിൻ്റെ.
30
00:02:52,005 --> 00:02:53,674
ഓ ഹ്യൂൻ-യംഗ്
ജിയോൺ ജെ-യോൾ
31
00:02:54,675 --> 00:02:57,844
രാഷ്ട്രീയ, കക്ഷി വിഭാഗങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്
പിന്തുടർച്ച സംബന്ധിച്ച് ഹേമുവിനുള്ളിൽ.
32
00:02:58,720 --> 00:03:02,641
അന്വേഷണം എന്ന് കരുതി
രാഷ്ട്രീയമായി പ്രതിക്കൂട്ടിലാകും
33
00:03:02,724 --> 00:03:05,560
ഹേമുവിനെ ഇടുന്നു
അതിലും മോശമായ പ്രക്ഷുബ്ധതയിലേക്ക്.
34
00:03:05,644 --> 00:03:07,688
എൻ്റെ കാര്യം
35
00:03:08,105 --> 00:03:10,774
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നത്
അത് തീരുമാനിക്കാനുള്ള അവകാശം?
36
00:03:10,857 --> 00:03:12,943
അത്തരം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുക എന്നത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.
37
00:03:13,193 --> 00:03:16,029
മിസ് ജോയുടെ തീരുമാനത്തെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?
38
00:03:16,363 --> 00:03:19,074
വിപി ജിയോൺ ജെയ്യോൾ
കൂടാതെ ഓഡിറ്റ് മേധാവി ജൂ ഇൻ-എ
39
00:03:19,157 --> 00:03:20,492
പ്രണയബന്ധത്തിലായിരുന്നു.
40
00:03:21,576 --> 00:03:25,622
മിസ് ജോയുടെ തീരുമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണോ
കമ്പനിയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണോ?
41
00:03:26,081 --> 00:03:27,749
അവൾ ആ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിയാലോ
42
00:03:28,333 --> 00:03:30,001
വിപി ജിയോൺ ജെയ്യോളിന് വേണ്ടി?
43
00:03:33,588 --> 00:03:36,007
നന്മ, ഭൂമിയിൽ എന്ത്
ഇതൊക്കെയാണോ?
44
00:03:38,343 --> 00:03:39,678
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യാത്തത്?
45
00:03:40,846 --> 00:03:43,265
കമ്പനിയായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഈ അവസ്ഥയിൽ അവസാനിച്ചോ?
46
00:03:44,933 --> 00:03:45,934
- അച്ഛൻ.
- സർ.
47
00:03:46,101 --> 00:03:47,185
- അച്ഛൻ.
- അച്ഛൻ.
48
00:03:47,269 --> 00:03:48,353
സുഖമാണോ?
49
00:03:48,603 --> 00:03:49,855
- ഓ, ഇല്ല.
- പിതാവേ!
50
00:03:49,938 --> 00:03:51,857
ഹേമു ഗ്രൂപ്പിൽ
ഇന്ന് നടന്ന ഷെയർഹോൾഡർ മീറ്റിംഗ്
51
00:03:51,940 --> 00:03:54,192
ആരോപണങ്ങൾ ഉയർന്നു
ഓഡിറ്റ് മേധാവി മറച്ചുവെച്ചത്
52
00:03:54,276 --> 00:03:57,320
{\an8}വിപി ജിയോൺ ജെയ്യോളിൻ്റെ തെറ്റായ പെരുമാറ്റം,
വലിയ വിവാദങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.
53
00:03:58,029 --> 00:04:02,617
ഹേമു ഗ്രൂപ്പ് പ്രസിഡൻ്റ് ജിയോൺ മൂ-ടേ
മീറ്റിങ്ങിനിടെ തകർന്നു
54
00:04:02,701 --> 00:04:04,578
അത് ഉടൻ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു.
55
00:04:04,995 --> 00:04:07,205
ഹേമു ഗ്രൂപ്പ് വിളിച്ചുകൂട്ടി
ഒരു അടിയന്തര ബോർഡ് മീറ്റിംഗ്
56
00:04:07,289 --> 00:04:10,250
വിശാലമായ ഒരു അന്വേഷണം ആരംഭിക്കാൻ
ആരോപണങ്ങളിലേക്ക്.
57
00:04:10,792 --> 00:04:13,879
ആശങ്കകളോടെ
ഇരുവരുടെയും ചെയർമാൻ്റെ ആരോഗ്യം
58
00:04:13,962 --> 00:04:17,132
കൂടാതെ മാനേജ്മെൻ്റ് നൈതികത തീവ്രമാക്കുന്നു
59
00:04:17,215 --> 00:04:21,428
ഹേമു ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പിന്തുടർച്ച പോരാട്ടം
വീണ്ടും പ്രക്ഷുബ്ധമായി.
60
00:04:34,441 --> 00:04:36,902
{\an8}ദൈവമേ, ഈ കുഴപ്പത്തിൽ കമ്പനിയ്ക്കൊപ്പം
61
00:04:37,235 --> 00:04:39,321
{\an8}എനിക്ക് എൻ്റെ ഭക്ഷണം വിഴുങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
62
00:04:39,404 --> 00:04:41,072
{\an8}നിങ്ങൾ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പാത്രം കാലിയാക്കി.
63
00:04:41,323 --> 00:04:42,699
{\an8}നല്ല കൃപ.
64
00:04:42,783 --> 00:04:45,577
{\an8}ബേസ്മെൻറ് പ്രസ്സ് റൂം ഞാൻ കേട്ടു
വാർത്ത വന്നതിന് ശേഷം നിറഞ്ഞു.
65
00:04:46,495 --> 00:04:49,122
{\an8}ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു
എല്ലാ പത്രപ്രവർത്തകരും ഇവിടെയുണ്ട്.
66
00:04:50,040 --> 00:04:53,418
{\an8}ഇത് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
വിപിയുടെ അഴിമതി കാരണം.
67
00:04:53,877 --> 00:04:56,213
{\an8}ശ്രീമതി. ജൂവിൻ്റെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ
ഇതിനകം ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഉടനീളം.
68
00:04:56,421 --> 00:04:58,548
{\an8}ഓ, ദൈവമേ. സഞ്ചി.
69
00:04:58,632 --> 00:05:00,884
{\an8}ഞങ്ങൾ പൊതുവായി പറയുന്നത് നോക്കാം.
70
00:05:00,967 --> 00:05:04,221
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോ കാമുകനോ ചോദിച്ചാൽ,
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല എന്ന് മാത്രം.
71
00:05:04,304 --> 00:05:05,847
- അത് എങ്ങനെ പടരുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
- ശരി.
72
00:05:05,931 --> 00:05:07,766
സത്യമാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും അറിയില്ല.
73
00:05:08,975 --> 00:05:11,144
മിസ് പാർക്കിൻ്റെ റിപ്പോർട്ടിനെക്കുറിച്ച്...
74
00:05:11,228 --> 00:05:12,687
അതിൽ എത്രത്തോളം ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
75
00:05:13,021 --> 00:05:15,816
മിസ് ജോയെ പോലെ ആരെങ്കിലും അത് മൂടി വെച്ചാൽ
76
00:05:15,899 --> 00:05:19,486
ഇനിയും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
അവളും വിപിയും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും?
77
00:05:20,654 --> 00:05:21,905
ഇല്ല.
78
00:05:23,073 --> 00:05:25,367
അത് നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം, മിസ് യൂൺ?
79
00:05:25,992 --> 00:05:28,495
മിസ് ജോ ഇപ്പോൾ ആരോടാണ് ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
80
00:05:28,662 --> 00:05:30,956
- എന്ത്?
- ഇത് ഞങ്ങളുടെ വിപി അല്ല.
81
00:05:32,165 --> 00:05:33,834
- അതാരാണ്?
- അതാരാണ്?
82
00:05:35,752 --> 00:05:38,672
നമുക്കെല്ലാം അറിയാവുന്ന ഒരാളാണ്.
83
00:05:38,755 --> 00:05:40,590
- നമുക്കറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലും? WHO?
- എനിക്ക് ആരെയും അറിയില്ല.
84
00:05:40,674 --> 00:05:41,842
- എന്ത്?
- അതാരാണ്?
85
00:05:42,133 --> 00:05:43,385
- അതാരാണ്?
- അതാരാണ്?
86
00:05:43,468 --> 00:05:45,428
- അതാരാണ്?
- അതെ, ആരാണ്? ഞങ്ങളോട് പറയൂ.
87
00:05:45,512 --> 00:05:47,472
- ചുറ്റും നോക്കൂ.
- എന്ത്?
88
00:05:47,848 --> 00:05:49,266
- വരിക.
- നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ നടക്കാൻ കഴിയില്ല.
89
00:05:49,349 --> 00:05:51,268
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയണം.
- നിനക്കെന്തറിയാം?
90
00:05:51,351 --> 00:05:52,477
- എന്നോട് പറയൂ.
- ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക.
91
00:06:01,820 --> 00:06:03,280
ഓഡിറ്റ് മേധാവി
92
00:06:07,158 --> 00:06:09,286
അവർ അവളെ ദിവസം മുഴുവൻ സൂക്ഷിച്ചു.
93
00:06:13,456 --> 00:06:16,459
പ്രത്യേക അന്വേഷണ സമിതി
94
00:06:16,918 --> 00:06:18,420
വിപി ജിയോണുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം പ്രസ്താവിക്കുക
95
00:06:18,503 --> 00:06:20,505
നിങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്തപ്പോൾ
ജെയ് മെഡിക്കൽ ഫൗണ്ടേഷൻ കേസ്.
96
00:06:21,006 --> 00:06:22,549
ഞങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലും ആയിരുന്നില്ല.
97
00:06:22,757 --> 00:06:24,092
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയിരുന്നു.
98
00:06:24,175 --> 00:06:25,302
ആ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു.
99
00:06:25,385 --> 00:06:27,846
ദമ്പതികളായിരുന്ന ആരുമില്ല
അപരിചിതർ മാത്രമായി തിരികെ പോകുന്നു.
100
00:06:27,929 --> 00:06:30,891
ഇതിലും മോശമായ ബന്ധം ഉണ്ടാകുമോ
വേർപിരിഞ്ഞ ദമ്പതികളേക്കാൾ?
101
00:06:31,892 --> 00:06:33,310
ഇത് അപരിചിതരേക്കാൾ മോശമാണ്.
102
00:06:34,144 --> 00:06:36,730
വി പി ജിയോൺ പറഞ്ഞു
അവന് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
103
00:06:36,813 --> 00:06:37,814
ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല.
104
00:06:37,898 --> 00:06:40,567
നിങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുമ്പോൾ പോലും
മെഡിക്കൽ ഫൗണ്ടേഷൻ കേസ്?
105
00:06:42,485 --> 00:06:43,778
അന്നും.
106
00:06:44,195 --> 00:06:46,323
ജെയ് മെഡിക്കൽ ഫൗണ്ടേഷനുകൾ ഇതാ
ഷെയർഹോൾഡിംഗ് റെക്കോർഡുകൾ
107
00:06:46,406 --> 00:06:49,367
തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിനുള്ള മീറ്റിംഗ് മിനിറ്റ്
ഹേമു ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കലിലെ പ്രക്രിയകൾ
108
00:06:49,451 --> 00:06:52,412
സ്പോൺസർഷിപ്പ് അംഗീകാരങ്ങൾ,
ഫണ്ട് ഉപയോഗ രേഖകളും.
109
00:06:53,163 --> 00:06:55,081
നിങ്ങൾ തന്നെ കാണും
നിങ്ങൾ അവ വായിച്ചാൽ.
110
00:06:55,749 --> 00:06:58,084
ആ സമയത്ത് സിഇഒ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ഒരു പങ്കും വഹിച്ചില്ല
അടിസ്ഥാനം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിൽ
111
00:06:58,585 --> 00:07:02,005
ഹേമു ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കലിനെ സ്വാധീനിച്ചില്ല
തീരുമാനമെടുക്കൽ പ്രക്രിയ.
112
00:07:02,339 --> 00:07:04,674
എല്ലാ ഫണ്ടുകളും ശരിയായി ഉപയോഗിച്ചു
113
00:07:04,758 --> 00:07:05,800
അവരുടെ പരിധിക്കുള്ളിൽ.
114
00:07:06,509 --> 00:07:09,012
പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
പ്രക്രിയയിൽ
115
00:07:09,304 --> 00:07:12,098
പിന്നെ ഒരു തെറ്റും ഉണ്ടായില്ല
മിസ്. ജോയുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് തീരുമാനിക്കാം
116
00:07:12,557 --> 00:07:13,934
അന്വേഷിക്കാനല്ല.
117
00:07:14,392 --> 00:07:18,313
അവൾ തെറ്റ് ചെയ്താലും ഇല്ലെങ്കിലും
കോടതിയിൽ തീരുമാനിക്കും.
118
00:07:18,563 --> 00:07:20,649
വ്യക്തമായി ഉണ്ട്
ഒരു വാദത്തിനുള്ള അടിസ്ഥാനം.
119
00:07:20,732 --> 00:07:23,568
നമ്മൾ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അതൊന്നും നോക്കിയില്ല.
120
00:07:24,736 --> 00:07:25,946
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?
121
00:07:41,836 --> 00:07:44,547
അത് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാകും
നമ്മൾ വിചാരിച്ചതിലും.
122
00:07:46,591 --> 00:07:47,717
Joo In-a എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
123
00:07:48,134 --> 00:07:50,971
അവൾ പരിപാലിക്കുന്നു
അവൾ ഔദ്യോഗികമായി വിളിച്ചുവെന്ന്.
124
00:07:52,639 --> 00:07:55,225
അവൾ എന്തിനാണ് ഇപ്പോഴും വഴക്കിടുന്നത്
നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് ഇത്രയും ദൂരം വന്നത്?
125
00:07:57,435 --> 00:07:58,812
ജെയ്യോൾ കുറ്റക്കാരനാണെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും
126
00:07:58,895 --> 00:08:01,314
കാര്യമാക്കില്ല
അഴിമതിയുടെ വാർത്തകൾ പുറത്തുവരുമ്പോൾ.
127
00:08:01,398 --> 00:08:03,108
എന്തുവിലകൊടുത്തും ജൂ ഇൻ-എയെ ഇറക്കുക.
128
00:08:03,191 --> 00:08:04,901
- അതെ, സർ.
- ശരി.
129
00:08:16,079 --> 00:08:18,164
ഞാൻ ഹെയ്സിൻ ഡെയ്ലിക്കൊപ്പമാണ്. നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ?
130
00:08:18,248 --> 00:08:19,708
ഹലോ, ഇതാണ് XTM.
131
00:08:19,791 --> 00:08:21,042
നിങ്ങൾ ഒരു അഭിമുഖത്തിന് ലഭ്യമാണോ?
132
00:08:21,126 --> 00:08:22,752
വിപിയുടെ യജമാനത്തി
133
00:08:22,836 --> 00:08:25,005
- എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരു കുഴിയിൽ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും.
- ദൈവമേ, ഇത് മോശമാണ്.
134
00:08:25,630 --> 00:08:27,090
ഹലോ, മിസ് ജോ.
135
00:08:28,675 --> 00:08:29,718
ദൈവമേ.
136
00:08:30,427 --> 00:08:31,845
നീ ഒരു സുന്ദരിയാണ്.
137
00:08:33,304 --> 00:08:36,766
ഓ, ഞാൻ പാർക്ക് ഡെ-ഗ്യൂൻ ആണ്
ഡെയ്ലി ഹാൻസങ്ങിനൊപ്പം.
138
00:08:37,392 --> 00:08:39,477
എനിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല. ക്ഷമിക്കണം.
139
00:08:40,145 --> 00:08:42,897
നീ വളർന്നത് മിപോയിലല്ലേ?
140
00:08:44,607 --> 00:08:46,401
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
അവിടെയും വളരെ ജനപ്രിയനായ ഒരു വ്യക്തി.
141
00:08:47,527 --> 00:08:49,320
മിടുക്കിയായ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
142
00:08:49,779 --> 00:08:52,240
തകർന്ന കുടുംബത്തിലാണ് വളർന്നത്.
143
00:09:00,290 --> 00:09:01,499
ഡെയ്ലി ഹാൻസങ്?
144
00:09:02,375 --> 00:09:04,627
കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരിക്കാം
നിങ്ങൾ ഒരു മീഡിയ പോലുള്ള ഔട്ട്ലെറ്റിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
145
00:09:04,711 --> 00:09:06,379
അത് സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റുകൾ പകർത്തുന്നു
146
00:09:07,005 --> 00:09:09,382
ക്ലിക്ക്ബെയ്റ്റ് ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുന്നു
യഥാർത്ഥ റിപ്പോർട്ടിംഗ് നടത്താതെ.
147
00:09:09,841 --> 00:09:11,551
ഈ പ്രദേശം റിപ്പോർട്ടർമാർക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
148
00:09:12,719 --> 00:09:13,720
സുരക്ഷയോ?
149
00:09:14,304 --> 00:09:15,847
പുറത്തുള്ള ഒരാൾ അകത്തു കയറി.
150
00:09:19,934 --> 00:09:21,978
- എനിക്ക് നീ പോകണം.
- ക്ഷമിക്കണം.
151
00:09:22,479 --> 00:09:23,521
എൻ്റെ മോശം.
152
00:09:42,707 --> 00:09:43,708
കയറുക.
153
00:09:56,262 --> 00:09:58,389
കൊള്ളാം, അത് വെറുതെ തോന്നിയില്ലേ
ഞങ്ങൾ ഒരു ആക്ഷൻ സിനിമ ചിത്രീകരിക്കുന്നത് പോലെ?
154
00:09:59,099 --> 00:10:00,683
ഞാൻ അതിനെ പ്രണയം എന്ന് വിളിക്കും,
ഒരു ആക്ഷൻ ചിത്രമല്ല
155
00:10:00,767 --> 00:10:02,227
കാരണം ഞാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
ശരിയായ നിമിഷത്തിൽ.
156
00:10:02,644 --> 00:10:04,229
ഒരു റൊമാൻ്റിക് ആക്ഷൻ സിനിമ എന്ന് വിളിക്കാം.
157
00:10:07,148 --> 00:10:08,691
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
158
00:10:08,775 --> 00:10:10,401
അത് കഠിനമായിരിക്കണം
ദിവസം മുഴുവൻ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
159
00:10:10,485 --> 00:10:11,861
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല.
160
00:10:12,195 --> 00:10:14,656
ഞാൻ വളരെക്കാലം നഗ്ന മോഡലായിരുന്നു.
161
00:10:14,739 --> 00:10:15,865
അത് അൽപ്പം കഠിനമായിരുന്നില്ല.
162
00:10:25,625 --> 00:10:27,168
അൽപ്പം പോലും തളർന്നിട്ടില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
163
00:10:37,053 --> 00:10:38,638
ഓ, ദൈവമേ. ഞാൻ മയങ്ങിപ്പോയി.
164
00:10:41,474 --> 00:10:43,059
ഞാൻ കൂർക്കം വലിച്ചില്ല, അല്ലേ?
165
00:10:44,227 --> 00:10:45,562
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തു.
166
00:10:49,732 --> 00:10:50,900
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തോ?
167
00:10:51,484 --> 00:10:52,902
ഞാൻ കൂർക്കം വലിച്ചോ?
168
00:10:52,986 --> 00:10:54,863
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്, അല്ലേ?
169
00:10:56,948 --> 00:10:58,491
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
170
00:10:58,575 --> 00:11:00,076
ഞാൻ ശരിക്കും കൂർക്കം വലിച്ചോ?
171
00:11:00,160 --> 00:11:02,287
ശരിക്കും? സത്യസന്ധമായി?
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല, അല്ലേ?
172
00:11:02,370 --> 00:11:04,914
ഞാൻ ശരിക്കും കൂർക്കംവലിക്കുകയായിരുന്നോ? ഗൗരവമായി?
173
00:11:04,998 --> 00:11:06,166
- ഞാനാണോ...
- നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
174
00:11:06,583 --> 00:11:08,334
നീ കൂർക്കം വലിച്ചില്ല. അതൊരു തമാശയായിരുന്നു.
175
00:11:10,670 --> 00:11:12,922
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.
176
00:11:13,298 --> 00:11:15,300
വീട്ടിലെത്തിയ ഉടനെ
177
00:11:15,383 --> 00:11:17,552
കുളിക്കൂ
എന്നിട്ട് നേരെ കിടക്കയിലേക്ക് ചാടുക.
178
00:11:18,928 --> 00:11:20,305
നിങ്ങൾ അമിതമായി വിയർക്കുന്നു.
179
00:11:21,014 --> 00:11:22,098
ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
180
00:11:25,101 --> 00:11:26,436
എന്നെ അവിടെ ഇറക്കിവിടൂ.
181
00:11:35,111 --> 00:11:36,362
യാത്രയ്ക്ക് നന്ദി.
182
00:11:36,446 --> 00:11:38,072
പുറത്തിറങ്ങരുത്. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.
183
00:11:38,156 --> 00:11:39,407
ഇല്ല, ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
184
00:11:39,699 --> 00:11:42,410
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇറക്കിവിട്ടു.
ഇനി നീ വണ്ടി ഓടിച്ചു നോക്കട്ടെ.
185
00:11:42,493 --> 00:11:44,037
ഞാൻ പോകാം
ഞാൻ കണ്ടതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കയറുന്നു.
186
00:11:44,954 --> 00:11:46,414
എനിക്ക് നിന്നെ യാത്രയായി കാണണം.
187
00:11:47,749 --> 00:11:49,834
എങ്കിൽ നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. ഞങ്ങൾ കൈ വീശും.
188
00:11:50,293 --> 00:11:52,128
വിട. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
189
00:11:53,087 --> 00:11:54,214
പിന്നോട്ട് നടക്കാൻ ഞാൻ മിടുക്കനല്ലേ?
190
00:12:00,553 --> 00:12:02,055
റിപ്പോർട്ടർമാരുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കെട്ടിടത്തിന് പുറത്ത്.
191
00:12:38,883 --> 00:12:39,926
നല്ല തണുപ്പാണ്.
192
00:13:05,034 --> 00:13:06,911
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ അയച്ചുതരാം.
193
00:13:07,453 --> 00:13:08,788
എനിക്കായി ആരെയെങ്കിലും നോക്കൂ.
194
00:13:10,456 --> 00:13:13,876
- തീർന്നെങ്കിൽ പുറത്ത് വന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.
- ശരി.
195
00:13:19,382 --> 00:13:21,676
ഇത് അൽപ്പം വലുതാണ്, പക്ഷേ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?
196
00:13:22,844 --> 00:13:25,013
അത് തീരെ വലുതല്ല.
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
197
00:13:28,850 --> 00:13:32,186
എൻ്റെ ദൈവമേ. എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
ആകെ ഒരു വിരുന്നാണ്.
198
00:13:32,270 --> 00:13:34,063
കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തിൽ എൻ്റെ സഹോദരിമാർ വന്നിരുന്നു.
199
00:13:34,480 --> 00:13:37,859
അവർ കിമ്മി ഉണ്ടാക്കി, അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ച് ചോദിച്ചു
നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ.
200
00:13:38,067 --> 00:13:40,778
അവർ ആവശ്യത്തിന് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു
ഒരു ഫ്രിഡ്ജ് മുഴുവൻ നിറയ്ക്കാൻ.
201
00:13:40,862 --> 00:13:43,406
ആളുകൾ രുചികരമായ കക്കകൾ ഉണ്ടാക്കുമോ?
കിമ്മി ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ?
202
00:13:44,490 --> 00:13:47,201
ഇല്ല, അവർ ഇത് കൊണ്ടുവന്നു
കാരണം അത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.
203
00:13:47,493 --> 00:13:49,203
കക്കകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
204
00:13:49,287 --> 00:13:51,873
അതുകൊണ്ട് അവ ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ അമ്മയോട് പറയുന്നു.
എങ്കിലും അവൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
205
00:13:52,332 --> 00:13:53,750
അവൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കാമായിരുന്നു.
206
00:13:54,000 --> 00:13:56,461
അവൾ വളരെയധികം ചെയ്യുന്നു,
എനിക്കൊരിക്കലും കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
207
00:13:58,212 --> 00:13:59,213
നോ കി-ജുൻ.
208
00:13:59,839 --> 00:14:02,091
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു.
209
00:14:03,217 --> 00:14:04,469
എൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വളരെയധികം.
210
00:14:04,552 --> 00:14:06,763
അമിതമായ സ്നേഹവും ഒരു ശല്യമാണ്.
211
00:14:08,973 --> 00:14:10,183
എന്തൊരു വൃത്തികെട്ട കാര്യമാണ് പറയുന്നത്.
212
00:14:13,394 --> 00:14:14,687
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.
213
00:14:15,813 --> 00:14:17,523
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാർ എങ്ങനെയുള്ളവരാണ്?
214
00:14:17,607 --> 00:14:19,233
എനിക്ക് അവരെ കുറിച്ച് കേൾക്കണം.
215
00:14:22,320 --> 00:14:23,363
എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരിമാരെ...
216
00:14:26,240 --> 00:14:28,117
- അവർ വെറും സഹോദരിമാരാണ്.
- എന്ത്?
217
00:14:28,201 --> 00:14:29,494
അധികമൊന്നും പറയാനില്ല.
218
00:14:30,661 --> 00:14:31,662
- ഓ, കാത്തിരിക്കൂ.
- എന്ത്?
219
00:14:32,455 --> 00:14:35,875
- എൻ്റെ സഹോദരിമാരുടെ കുട്ടികൾ ആരാധ്യരാണ്.
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
220
00:14:37,752 --> 00:14:38,753
ഇവിടെ.
221
00:14:39,921 --> 00:14:41,089
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
222
00:14:48,096 --> 00:14:49,722
എത്ര മധുരം...
223
00:15:11,869 --> 00:15:13,830
ഹേമുവിൻ്റെ സഹോദര കലഹം:
കേന്ദ്രത്തിലെ ഫെമ്മെ ഫാറ്റേൽ ഓഡിറ്റർ
224
00:15:24,465 --> 00:15:26,300
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ...
225
00:15:30,972 --> 00:15:32,098
നിങ്ങൾ അത് വായിക്കുകയാണ്.
226
00:15:39,188 --> 00:15:42,942
ഓഡിറ്റ് മേധാവി കുറ്റാരോപിതനാണ്
വിപി ജിയോൺ ജെയ്യോളുമായുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ.
227
00:15:43,776 --> 00:15:45,653
അവളുടെ കുടുംബത്തിൽ വിശ്വാസവഞ്ചന നടക്കുന്നുണ്ടോ?
228
00:15:46,654 --> 00:15:50,658
ജൂ ജനിച്ചത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്
വിവാഹേതര ബന്ധത്തിൽ നിന്ന്.
229
00:15:51,534 --> 00:15:54,287
എന്നാൽ അവളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പുരുഷന്മാരുടെ ചരട്
ഒരു കോർപ്പറേഷനെയാകെ വിറപ്പിച്ചവൻ
230
00:15:54,370 --> 00:15:55,830
ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല.
231
00:15:56,622 --> 00:15:57,707
എൻ്റെ ഗവേഷണ പ്രകാരം...
232
00:15:57,790 --> 00:16:00,668
"അത് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്
അവൾ നോഹുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന്
233
00:16:00,751 --> 00:16:03,463
അവളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരിൽ ഒരാൾ
ഓഡിറ്റ് ടീമിൽ."
234
00:16:04,130 --> 00:16:07,216
അതിലും ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം
നോയ്ക്കായിരുന്നു അന്വേഷണ ചുമതല
235
00:16:07,300 --> 00:16:08,593
ഹേമു ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കേസ്
236
00:16:09,469 --> 00:16:12,763
അത് കേന്ദ്രത്തിലാണ്
വിവാദത്തിൻ്റെ."
237
00:16:17,101 --> 00:16:19,770
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമായിരുന്നു
നമ്മൾ ഇത് നന്നായി ചേർത്താൽ.
238
00:16:20,563 --> 00:16:24,066
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു തുടങ്ങി
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു എന്നതിൽ.
239
00:16:40,124 --> 00:16:41,125
ഹേമുവിൻ്റെ സഹോദര കലഹം
240
00:16:41,209 --> 00:16:42,210
ശ്രീ. നോ.
241
00:16:43,419 --> 00:16:46,380
ഈ ലേഖനം നിങ്ങളെ കുറിച്ചാണോ?
നീ അവളുടെ കാമുകനാണെന്ന്?
242
00:16:48,424 --> 00:16:50,968
മിസ് ജോവിന് ഇതെന്തു പറ്റി
വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചതാണോ?
243
00:16:52,595 --> 00:16:54,222
റിപ്പോർട്ടർ അതിരു കടന്ന് പോയി.
244
00:16:56,557 --> 00:16:58,976
മിസ്റ്റർ നോ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
245
00:17:09,570 --> 00:17:11,280
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, അത് സത്യമാണ്.
246
00:17:11,364 --> 00:17:12,365
- വഴിയില്ല.
- വഴിയില്ല.
247
00:17:12,448 --> 00:17:14,575
വരൂ. ഞാൻ അത് ഉറപ്പിച്ചു.
248
00:17:14,659 --> 00:17:15,660
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
249
00:17:16,744 --> 00:17:19,789
രണ്ടുപേരും പോയി
രാത്രി നോഹിൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക്.
250
00:17:20,873 --> 00:17:22,291
അവൾ വളരെക്കാലം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
251
00:17:22,375 --> 00:17:24,001
അതൊരു സ്കൂപ്പ് ആണ്.
252
00:17:24,085 --> 00:17:26,546
- എന്ത്?
- അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചതാണോ?
253
00:17:26,629 --> 00:17:28,464
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് മിപ്പോയിൽ നിന്നാണ്.
254
00:17:28,548 --> 00:17:30,841
അമ്മയും മകളും ജോഡി
സാമൂഹിക ബഹിഷ്കൃതരായിരുന്നു.
255
00:17:30,925 --> 00:17:31,968
ഓ, പ്രിയേ...
256
00:17:32,885 --> 00:17:35,680
"പാവം ഓഡിറ്റ് ഹെഡ്
അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ ചുവടുകൾ പിന്തുടരുന്നവൾ."
257
00:17:36,722 --> 00:17:38,015
അത് തമാശയല്ലേ?
258
00:17:38,099 --> 00:17:39,559
നിങ്ങൾക്കത് ഒരു സിനിമയാക്കാം.
259
00:17:42,270 --> 00:17:43,646
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
260
00:17:45,314 --> 00:17:46,315
അയ്യോ.
261
00:17:47,817 --> 00:17:49,986
- ഇതാണ് മിസ്റ്റർ നോ കി-ജുൻ.
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
262
00:17:52,029 --> 00:17:53,197
ഒരു റിപ്പോർട്ടറാണ്
263
00:17:53,531 --> 00:17:55,741
നിങ്ങൾക്ക് അച്ചടിക്കാനുള്ള അവകാശം നൽകുക
ഒരാളുടെ സ്വകാര്യ ബിസിനസ്സ്
264
00:17:55,825 --> 00:17:57,535
അതിനെക്കുറിച്ച് പരസ്യമായി ഗോസിപ്പുകൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുമോ?
265
00:17:57,994 --> 00:17:58,995
എന്താണ് ആ തിളക്കത്തിന്?
266
00:17:59,537 --> 00:18:00,705
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അടിക്കണോ?
267
00:18:00,788 --> 00:18:02,331
അവൾ ആരോ അല്ല
268
00:18:06,252 --> 00:18:08,462
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ
വളരെ അശ്രദ്ധമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.
269
00:18:14,635 --> 00:18:15,845
ഇതാണോ യഥാർത്ഥ പ്രണയം?
270
00:18:16,596 --> 00:18:18,431
അവൾ വളരെക്കാലം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.
271
00:18:22,977 --> 00:18:24,979
നീ എന്നെ അടിച്ചോ? നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
272
00:18:25,062 --> 00:18:26,397
- അതെ.
- നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
273
00:18:26,480 --> 00:18:27,815
അവൻ ആദ്യം എന്നെ തല്ലുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
274
00:18:27,898 --> 00:18:29,609
- അതെ.
- നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
275
00:18:30,735 --> 00:18:31,736
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.
276
00:18:34,780 --> 00:18:37,408
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു റിപ്പോർട്ടർ ആണെങ്കിലോ?
277
00:18:38,784 --> 00:18:39,827
- ഓ, ഇല്ല.
- അവനെ തടയുക.
278
00:18:39,910 --> 00:18:41,162
- അവനെ പുറത്താക്കുക.
- ദൈവമേ.
279
00:18:46,626 --> 00:18:49,086
BOO SE-Yung, ഹെഡ് ഓഫ് HR
280
00:18:49,170 --> 00:18:51,088
ഇതെന്താണ്? ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ?
281
00:18:54,175 --> 00:18:56,302
ഹേമുവിൻ്റെ സഹോദര കലഹം,
കേന്ദ്രത്തിലെ ഫെമ്മെ ഫാറ്റേൽ ഓഡിറ്റർ
282
00:18:57,553 --> 00:18:59,221
നീയാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്
283
00:19:00,473 --> 00:19:03,059
നന്നായി നോക്കാൻ
ആരാണ് ശരിക്കും തകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
284
00:19:04,810 --> 00:19:06,937
അത് ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
285
00:19:07,980 --> 00:19:11,442
ഇത് നിങ്ങളോ ഞാനോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
286
00:19:11,776 --> 00:19:13,694
അല്ലെങ്കിൽ ജിയോൺ ജേ-യോൾ പോലും.
287
00:19:14,779 --> 00:19:18,115
കി-ജുൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
തകർന്നു പോകുന്നവൻ.
288
00:19:22,328 --> 00:19:23,454
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
289
00:19:23,746 --> 00:19:27,166
ജിയോൺ സുങ്-യോൾ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
കി-ജുനിലെ അടിസ്ഥാന കേസ്.
290
00:19:27,708 --> 00:19:31,295
അവൻ അതിനെ ജിയോൺ ജേ-യോളിനെപ്പോലെയാക്കും
അത് മൂടിവെക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ടീമിന് ഉത്തരവിട്ടു.
291
00:19:31,796 --> 00:19:33,130
അതായിരിക്കും ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ ഫലം.
292
00:19:35,675 --> 00:19:37,134
ഞാൻ അത് മണ്ടത്തരമായി കാണുന്നു.
293
00:19:37,718 --> 00:19:40,429
കി-ജുനും ജിയോൺ ജേ-യോളും എങ്ങനെ കഴിയും
കൂട്ടാളികൾ ആകുമോ?
294
00:19:42,306 --> 00:19:43,432
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.
295
00:19:44,684 --> 00:19:45,810
ഒരുപക്ഷേ അവർ കൂട്ടാളികളായിരിക്കാം
296
00:19:46,936 --> 00:19:49,480
ഒരേ സ്ത്രീയെ മരണം വരെ സ്നേഹിക്കുന്നതിൽ.
297
00:19:50,564 --> 00:19:51,649
അതാണോ?
298
00:19:55,695 --> 00:19:56,904
നിനക്കത് കിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
299
00:19:57,613 --> 00:19:59,240
"പങ്കാളി" എന്ന വാക്ക്
300
00:19:59,824 --> 00:20:02,201
നിങ്ങളെയും ജിയോൺ സുങ്-യോളിനെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
301
00:20:03,244 --> 00:20:05,204
നിങ്ങൾ ആളുകളെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്നു
വസ്തുതകളെ വളച്ചൊടിച്ച് പെരുപ്പിച്ചുകാട്ടി
302
00:20:05,287 --> 00:20:06,747
ഒരാളെ ബലിയാടാക്കി മാറ്റാൻ.
303
00:20:08,249 --> 00:20:10,000
ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നവർ
304
00:20:11,419 --> 00:20:13,087
കൂട്ടാളികൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
305
00:20:14,505 --> 00:20:16,340
നിങ്ങൾ സൈഡ് ചെയ്തുകൊണ്ട് ചെയ്തതെല്ലാം
ജിയോൺ സുങ്-യോളിനൊപ്പം
306
00:20:16,882 --> 00:20:20,010
സുഹൃത്തിനെ താഴെയിറക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ആരാണ് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചത്.
307
00:20:21,971 --> 00:20:23,431
അതും നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ആയിരുന്നോ?
308
00:20:25,933 --> 00:20:27,768
നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്തത്
ജിയോൺ ജെയ്യോളിൻ്റെ ജീവിതം
309
00:20:28,436 --> 00:20:31,439
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്ന തരക്കാരനാണ്
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട്.
310
00:20:32,690 --> 00:20:34,817
നിനക്ക് കി-ജൂനെ പോലും അറിയാമോ
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലാണോ?
311
00:20:35,818 --> 00:20:38,529
മാധ്യമപ്രവർത്തകനെ കൈയേറ്റം ചെയ്തു
ആരാണ് നിങ്ങളെ തുറന്നുകാട്ടിയത്.
312
00:20:45,411 --> 00:20:46,537
തീർക്കണോ?
313
00:20:46,620 --> 00:20:49,999
എനിക്ക് സെറ്റിൽ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശമില്ല.
അത് അന്തിമമാണ്.
314
00:20:50,291 --> 00:20:53,377
സിസിടിവിയും സാക്ഷികളും പരിശോധിക്കുക
ആരാണ് ആദ്യം ആരെ അടിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.
315
00:20:53,461 --> 00:20:56,005
അവൻ എന്നെ ആക്രമിച്ചു,
ഞാൻ എന്നെ പ്രതിരോധിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു.
316
00:20:56,422 --> 00:20:58,174
തീർച്ചയായും. എന്തുതന്നെയായാലും.
317
00:20:58,257 --> 00:20:59,967
ഞാനും തീർക്കില്ല.
318
00:21:00,134 --> 00:21:05,055
ഓ, ഞാൻ ഈ ആളിനെതിരെ ഇവിടെ കേസെടുക്കും
മാനനഷ്ടത്തിന്.
319
00:21:05,139 --> 00:21:08,142
അവൻ ഒരാളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം വളർത്തി
അത് കേസുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതാണ്
320
00:21:08,225 --> 00:21:10,019
ക്ഷുദ്രകരമായ ഒരു ഭാഗം എഴുതാൻ.
321
00:21:10,102 --> 00:21:13,189
"ക്ഷുദ്രകരമായ"?
അതെങ്ങനെ വിളിക്കും?
322
00:21:13,481 --> 00:21:17,818
വ്യക്തിഗത വിശദാംശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഒരു നല്ല കഥ വരയ്ക്കുക എന്നതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്!
323
00:21:17,902 --> 00:21:20,905
- ഇത് പൊതുതാൽപ്പര്യമാണ്!
- "പൊതു താൽപര്യം"?
324
00:21:22,239 --> 00:21:24,116
അതെങ്ങനെയാണ് പൊതുതാൽപ്പര്യം?
325
00:21:25,785 --> 00:21:31,040
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് നിർവചിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളല്ല
പത്രപ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ഏതാനും വരികൾക്കൊപ്പം.
326
00:21:31,123 --> 00:21:34,877
അവൾക്കുണ്ടായിരുന്ന ജീവിതം,
അവൾ അതിജീവിക്കാൻ എങ്ങനെ പോരാടി
327
00:21:35,294 --> 00:21:38,547
അവൾ എന്തെല്ലാം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തി,
ആ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ അവളെ എങ്ങനെ വേദനിപ്പിച്ചു എന്നും
328
00:21:39,465 --> 00:21:41,550
എല്ലാം സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു.
329
00:21:43,302 --> 00:21:47,348
അവളുടെ മുറിവുകൾക്ക് നീ ഒരു കണ്ണട ഉണ്ടാക്കി,
നീ അത് വിളിക്കൂ...
330
00:21:48,808 --> 00:21:51,811
അത് എന്ത് പൊതുതാൽപ്പര്യമാണ്?
331
00:21:54,230 --> 00:21:55,397
നന്മ.
332
00:21:56,440 --> 00:21:57,817
നിനക്ക് അവളെ ഒരുപാട് ഇഷ്ട്ടപെടണം.
333
00:22:00,152 --> 00:22:02,154
അതെ, എനിക്ക് അവളെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.
334
00:22:02,571 --> 00:22:04,240
കാരണം അവൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.
335
00:22:05,449 --> 00:22:07,827
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം പരിഹസിക്കാനും പരിഹസിക്കാനും കഴിയും
336
00:22:09,078 --> 00:22:11,038
പക്ഷേ നീ അവളെ ഒരിക്കലും ഉപദ്രവിക്കില്ല.
337
00:22:12,540 --> 00:22:15,000
അവൾ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
338
00:22:16,502 --> 00:22:18,254
അവസാനം വരെ ഞാൻ അവളെ സംരക്ഷിക്കും.
339
00:22:22,883 --> 00:22:24,134
ഞാൻ സെറ്റിൽമെൻ്റുകളൊന്നും നടത്തുന്നില്ല.
340
00:22:44,697 --> 00:22:45,865
മിസ്. ജോ?
341
00:22:48,200 --> 00:22:49,285
എന്ത്...
342
00:22:49,493 --> 00:22:50,661
നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.
343
00:22:52,538 --> 00:22:53,747
കുറച്ച് കള്ള് കഴിക്കൂ.
344
00:23:00,045 --> 00:23:02,381
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ, മൃദുവായിരിക്കുക.
345
00:23:05,885 --> 00:23:07,344
നാടക രാജ്ഞിയാകരുത്.
346
00:23:08,053 --> 00:23:11,640
എനിക്ക് നേർത്തതും മൃദുവായതുമായ ചർമ്മമുണ്ട്.
അതുകൊണ്ടാണ്.
347
00:23:11,724 --> 00:23:13,350
നിങ്ങൾ അത്ര ദുർബലവും മൃദുവും ആണെങ്കിൽ
348
00:23:13,601 --> 00:23:15,144
നീ എന്തിന് ചുറ്റിനടക്കുന്നു?
ആളുകളെ തല്ലുകയാണോ?
349
00:23:15,227 --> 00:23:18,230
നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നത്?
350
00:23:24,194 --> 00:23:25,362
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.
351
00:23:25,946 --> 00:23:27,323
എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നി.
352
00:23:27,406 --> 00:23:29,575
ഞാനാകണമായിരുന്നു
അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ.
353
00:23:31,035 --> 00:23:34,872
റിപ്പോർട്ടർ പാർക്ക് ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.
354
00:23:35,247 --> 00:23:38,167
അവൻ സന്തോഷിക്കണം
അവനെ തല്ലിച്ചതച്ചത് ഞാനാണ്.
355
00:23:40,085 --> 00:23:42,296
ഉറപ്പാക്കാൻ ഒരു ഗുളിക കഴിക്കുക
ഇത് കിടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വഷളാകില്ല.
356
00:23:42,546 --> 00:23:43,964
- ശരി?
- എന്ത്?
357
00:23:45,758 --> 00:23:46,800
കാത്തിരിക്കൂ.
358
00:23:48,135 --> 00:23:49,136
ഹേയ്.
359
00:23:52,431 --> 00:23:53,432
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?
360
00:23:54,516 --> 00:23:56,101
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തിരിക്കണം. എനിക്ക് എൻ്റേതായ സ്ഥലമുണ്ട്.
361
00:23:56,477 --> 00:23:57,853
പുറത്ത് ശരിക്കും തണുപ്പാണ്.
362
00:23:57,937 --> 00:24:00,064
ഞാൻ ഇവിടെ വണ്ടിയോടിച്ചു.
ഞാൻ ഹീറ്റർ ഫുൾ ബ്ലാസ്റ്റ് ആക്കും.
363
00:24:00,147 --> 00:24:02,232
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
ചക്രത്തിൽ ഉറങ്ങുക.
364
00:24:02,316 --> 00:24:03,484
ഞാൻ തികച്ചും സുഖമാണ്.
365
00:24:03,567 --> 00:24:05,527
വിഷമിക്കേണ്ട, സുഖമായി ഉറങ്ങുക.
366
00:24:05,611 --> 00:24:06,612
കാണാം.
367
00:24:08,530 --> 00:24:10,032
എനിക്കൊരു മരമുണ്ട്.
368
00:24:13,035 --> 00:24:15,788
നമുക്ക് എൻ്റെ ക്രിസ്മസ് ട്രീ അലങ്കരിക്കണോ?
369
00:24:18,082 --> 00:24:20,626
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ ഉണ്ടോ?
370
00:24:38,852 --> 00:24:40,854
കൊള്ളാം, മനോഹരം.
371
00:24:47,736 --> 00:24:48,988
നിങ്ങൾക്കറിയാം
372
00:24:49,488 --> 00:24:51,073
ഇത് ആദ്യമായാണ്
ഞാൻ ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ സ്ഥാപിച്ചു.
373
00:24:51,532 --> 00:24:52,574
ശരിക്കും?
374
00:24:52,783 --> 00:24:55,619
- നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഒന്നുമില്ലേ?
- ഇല്ല.
375
00:24:56,370 --> 00:24:59,164
തിളങ്ങുന്ന ഒന്നിനും എനിക്ക് ഇടമില്ലായിരുന്നു.
376
00:25:03,502 --> 00:25:04,545
ഇനി മുതൽ
377
00:25:05,254 --> 00:25:06,630
ഞങ്ങൾ ഇത് എല്ലാ വർഷവും ഒരുമിച്ച് ചെയ്യും.
378
00:25:08,590 --> 00:25:12,219
അടുത്ത വർഷം നമുക്ക് രത്നങ്ങൾ തൂക്കിയിടണം
സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും പോലെ.
379
00:25:12,845 --> 00:25:13,887
സ്വർണത്തിന് ഇപ്പോൾ വില കൂടുതലാണ്.
380
00:25:14,263 --> 00:25:17,975
നിനക്കായി ഒരു നക്ഷത്രം പോലും എനിക്കുണ്ട്.
സ്വർണം കിട്ടുന്നത് ഒരു കഷ്ണം ആയിരിക്കും.
381
00:25:19,768 --> 00:25:22,730
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
താരത്തേക്കാൾ സ്വർണമാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
382
00:25:23,897 --> 00:25:24,940
എനിക്ക് ഇതറിയാം.
383
00:25:29,570 --> 00:25:30,779
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
384
00:25:48,881 --> 00:25:49,882
ഇൻകമിംഗ് കോൾ
385
00:25:51,842 --> 00:25:53,218
ഹലോ, ജൂ ഇൻ-എ സംസാരിക്കുന്നു.
386
00:25:53,761 --> 00:25:56,472
ഹലോ, ഞാൻ കി-ജൂൻ്റെ വലിയ സഹോദരിയാണ്.
387
00:26:01,643 --> 00:26:04,188
പുതിയ ലേഖനങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും
വന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുക
388
00:26:04,980 --> 00:26:07,191
പക്ഷേ കി-ജുൻ എടുക്കില്ല
ഞങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും കോളുകൾ.
389
00:26:08,692 --> 00:26:11,320
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ പോലും
അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുക
390
00:26:11,737 --> 00:26:14,448
അവൻ ഞങ്ങളോട് ഒന്നും പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
391
00:26:15,532 --> 00:26:16,909
ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു...
392
00:26:19,328 --> 00:26:21,747
ഞങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
393
00:26:22,748 --> 00:26:23,874
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
394
00:26:24,416 --> 00:26:25,751
എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തി
395
00:26:26,502 --> 00:26:27,836
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണോ?
396
00:26:29,421 --> 00:26:30,756
- ക്ഷമിക്കണം?
- നന്നായി...
397
00:26:31,131 --> 00:26:34,176
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കി-ജൂനെ ആരോഗ്യത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു
398
00:26:34,468 --> 00:26:37,679
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കരുതി
പരസ്പരം വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
399
00:26:39,515 --> 00:26:43,644
നിങ്ങളാണെന്ന് സംസാരമുണ്ട്
വിപിയുടെ യജമാനത്തിയോ മറ്റോ...
400
00:26:44,144 --> 00:26:45,229
ദേ...
401
00:26:46,814 --> 00:26:48,941
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് വഴക്ക് തുടങ്ങാനല്ല.
402
00:26:49,900 --> 00:26:53,570
കി-ജൂൻ്റെ കുടുംബമെന്ന നിലയിൽ,
വസ്തുതകൾ അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
403
00:26:55,280 --> 00:26:58,534
കാരണം ഞങ്ങളുടെ അമ്മ അവളുടെ കട്ടിലിൽ കയറി
അവൾക്ക് ഞെട്ടൽ താങ്ങാനായില്ല.
404
00:26:58,909 --> 00:27:02,830
- അവളോട് എന്ത് പറയണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
- മിസ് ജോ.
405
00:27:03,330 --> 00:27:05,499
കി-ജുന് ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
406
00:27:06,375 --> 00:27:08,001
നമ്മൾ ഓൺലൈനിൽ വായിച്ചതിൽ നിന്ന്
407
00:27:08,085 --> 00:27:10,587
അയാൾ മാധ്യമപ്രവർത്തകനെ മർദ്ദിച്ചു
ആരാണ് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എഴുതിയത്.
408
00:27:10,671 --> 00:27:11,880
അത് സത്യമാണോ?
409
00:27:11,964 --> 00:27:13,549
നമ്മുടെ കി-ജുൻ
410
00:27:13,632 --> 00:27:17,678
വളർന്നുവന്നപ്പോൾ ഒരിക്കലും വഴക്കുണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല.
411
00:27:17,886 --> 00:27:20,514
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പെട്ടെന്ന് ...
എൻ്റെ ഹൃദയം പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം.
412
00:27:20,597 --> 00:27:24,309
എന്തോ ആണ്
യഥാർത്ഥത്തിൽ ജോലിസ്ഥലത്ത് നടക്കുന്നുണ്ടോ?
413
00:27:24,601 --> 00:27:28,480
വിൽ കി-ജുൻ
ശിക്ഷിക്കപ്പെടുമോ മറ്റോ?
414
00:27:30,399 --> 00:27:31,650
മിസ്. ജോ?
415
00:27:32,442 --> 00:27:34,820
നിങ്ങൾ കി-ജൂൻ്റെയും ഉന്നതനാണ്.
416
00:27:35,320 --> 00:27:36,989
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
417
00:27:37,781 --> 00:27:41,910
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ?
418
00:27:57,217 --> 00:28:00,262
നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ഐഡി നൽകുക
അന്വേഷണം നടക്കുമ്പോൾ.
419
00:28:20,073 --> 00:28:21,241
ഹേയ്, കി-ജുൻ.
420
00:28:21,867 --> 00:28:22,993
കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
421
00:28:23,410 --> 00:28:24,912
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു
അഭിമുഖം നടത്തണം.
422
00:28:24,995 --> 00:28:26,455
നിനക്ക് വിഷമം തോന്നിയാൽ ഞാൻ വിളിച്ചു.
423
00:28:27,372 --> 00:28:28,373
ശരി.
424
00:28:29,291 --> 00:28:31,251
എനിക്ക് സുഖമാണ്, വിഷമിക്കേണ്ട.
425
00:28:32,169 --> 00:28:34,296
നമുക്ക് നല്ല എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം.
426
00:28:35,214 --> 00:28:38,217
തീർച്ചയായും. നമുക്കത് ചെയ്യാം.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?
427
00:28:40,385 --> 00:28:41,511
വറുത്ത സാൻഡ്വിച്ച്?
428
00:28:42,137 --> 00:28:45,015
കഴിക്കാം
ആ വറുത്ത സാൻഡ്വിച്ച് വീണ്ടും.
429
00:28:47,392 --> 00:28:49,061
നിങ്ങൾ അത് എപ്പോഴും കഴിക്കുന്നു.
430
00:28:52,773 --> 00:28:53,774
കി-ജുൻ.
431
00:28:55,400 --> 00:28:56,401
അതെ?
432
00:28:57,861 --> 00:29:00,030
ഇനി മുതൽ ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല
433
00:29:00,572 --> 00:29:02,407
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നാണ്.
434
00:29:05,786 --> 00:29:06,995
എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് തെറ്റി.
435
00:29:07,871 --> 00:29:08,872
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
436
00:29:09,873 --> 00:29:10,916
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
437
00:29:11,541 --> 00:29:13,460
അതുകൊണ്ട് ഒരിക്കലും വേദനിക്കരുത്.
438
00:29:37,401 --> 00:29:39,569
മിസ് ജോ, എന്താണ് നിങ്ങളെ എത്തിക്കുന്നത്...
439
00:29:43,782 --> 00:29:45,158
- ഇത് എന്താണ്?
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
440
00:29:48,078 --> 00:29:49,246
- അവൾ വാതിൽ പൂട്ടിയോ?
- എന്ത്?
441
00:29:49,830 --> 00:29:51,081
- എന്താണിത്?
- അവൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?
442
00:29:52,541 --> 00:29:54,084
- ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
- ജൂ ഇൻ-എ?
443
00:29:58,297 --> 00:29:59,506
ഹലോ.
444
00:30:00,549 --> 00:30:02,843
ഞാൻ ജോ ഇൻ-എ,
ഹേമു ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഓഡിറ്റ് മേധാവി.
445
00:30:02,926 --> 00:30:06,471
ഞാൻ എവിടെയാണ് നിൽക്കുന്നതെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
പല സംശയങ്ങളും സംബന്ധിച്ച്.
446
00:30:09,182 --> 00:30:11,810
ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തുമോ
ഇന്നലത്തെ ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച്?
447
00:30:11,893 --> 00:30:14,104
സത്യമാണോ
നിങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനുമായി നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന്?
448
00:30:14,187 --> 00:30:16,398
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മൂടിവെച്ചോ
വിപിയുടെ അഴിമതിയോ?
449
00:30:17,232 --> 00:30:20,402
ഒരു നിശ്ചിത ജീവനക്കാരൻ എന്നത് ശരിയല്ല
അഴിമതി മൂടിവച്ചു.
450
00:30:20,944 --> 00:30:25,657
മിസ്റ്റർ നോ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആശങ്കകൾ ഉന്നയിച്ചു
സംശയിക്കപ്പെടുന്ന കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.
451
00:30:25,907 --> 00:30:28,076
എന്തുകൊണ്ട് അന്വേഷണം നടന്നില്ല?
452
00:30:32,372 --> 00:30:33,999
ഞാനത് നിർത്തി.
453
00:30:37,044 --> 00:30:38,670
ഞാൻ എൻ്റെ അധികാരം ദുരുപയോഗം ചെയ്തു.
454
00:30:39,296 --> 00:30:42,632
ഞാൻ ജീവനക്കാരനോട് പറഞ്ഞു
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
455
00:30:44,760 --> 00:30:46,428
അവനെ വെറുതെ ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നു
456
00:30:46,928 --> 00:30:47,929
എന്നെക്കൊണ്ട്.
457
00:30:48,263 --> 00:30:49,848
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്തരമൊരു നിർദ്ദേശം നൽകിയത്?
458
00:30:49,931 --> 00:30:53,185
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനെ ഉപയോഗിച്ചത്
ഒരു കേസ് മൂടിവയ്ക്കാൻ?
459
00:30:55,187 --> 00:30:57,564
വിപി ജിയോൺ ജെയ്യോളിനെ സംരക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തത്.
460
00:31:00,275 --> 00:31:04,112
എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ വികാരങ്ങൾ മങ്ങി
ഓഡിറ്റ് മേധാവി എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ വിധി.
461
00:31:04,738 --> 00:31:07,783
ഞാൻ എടുക്കും
അതിൻ്റെ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം.
462
00:31:07,866 --> 00:31:08,867
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.
463
00:31:08,950 --> 00:31:11,078
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
"വ്യക്തിപരമായ വികാരങ്ങൾ" വഴി?
464
00:31:11,203 --> 00:31:13,830
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ
വിപിയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിലേക്ക്?
465
00:31:27,344 --> 00:31:29,930
3 മാസം കഴിഞ്ഞ്
466
00:32:12,931 --> 00:32:14,057
ഫോർവേഡർ: സേമുൻ ഇൻ്റർനാഷണൽ
467
00:32:14,141 --> 00:32:16,017
വോളിയം പിശക്
468
00:32:23,942 --> 00:32:27,154
അവളെ നോക്കൂ
എല്ലാത്തിലും രൂക്ഷമായി നോക്കുന്നു.
469
00:32:27,446 --> 00:32:28,905
അതുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ അവളെ വിളിക്കുന്നത്
മനുഷ്യ സ്കാനർ.
470
00:32:29,448 --> 00:32:30,907
നിങ്ങൾക്ക് പറയാം
അവൾ ഓഡിറ്റ് ടീമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്.
471
00:32:31,158 --> 00:32:33,827
അവൾ ഒരു തെറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള ഷിപ്പ്മെൻ്റിനൊപ്പം?
472
00:32:34,119 --> 00:32:36,538
അതിനാൽ അവരുടെ ജോലിയിൽ നല്ല ആളുകൾ
അവർ എവിടെയായിരുന്നാലും നല്ലതാണ്.
473
00:32:36,621 --> 00:32:38,081
അവൾ തീർച്ചയായും കഴിവുള്ളവളാണ്.
474
00:32:38,165 --> 00:32:40,125
അതുകൊണ്ടായിരിക്കണം
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് അവളോട് വീണു.
475
00:32:53,555 --> 00:32:55,223
അത് ഇന്ന് ഏഴാം തവണയായിരുന്നു.
476
00:32:55,307 --> 00:32:56,475
അളവ് തിരിച്ചറിയൽ പിശക്
477
00:32:57,142 --> 00:32:58,643
അത് തീർച്ചയായും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
478
00:33:02,814 --> 00:33:07,694
മാർച്ച് 3, 2026
7 ഡൈമൻഷൻ തിരിച്ചറിയൽ പിശകുകൾ
479
00:33:19,122 --> 00:33:21,917
നിങ്ങളുടെ കോൾ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങളെ വോയ്സ്മെയിലിലേക്ക് റീഡയറക്ടുചെയ്യും.
480
00:33:22,000 --> 00:33:24,211
ബീപ്പിന് ശേഷം,
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കും...
481
00:33:26,379 --> 00:33:30,675
എക്സ്ക്ലൂസീവ്: പ്രോസിക്യൂഷൻ
ഹേമുവിൻ്റെ ജിയോൺ ജെ-യെയോളിനെ കണ്ടെത്തുന്നു
482
00:33:30,759 --> 00:33:35,514
എല്ലാ സംശയങ്ങളിൽ നിന്നും മുക്തം
പ്രൊഫഷണൽ അശ്രദ്ധ ഉൾപ്പെടെ
483
00:33:48,443 --> 00:33:50,153
നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്
ഇതുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നത് ശരിയാണോ?
484
00:33:51,154 --> 00:33:53,240
നിങ്ങൾ ഒരു ആസൂത്രണ റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യണം
ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്.
485
00:33:54,032 --> 00:33:56,743
ഓഡിറ്റ് ടീം മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
അത് റിപ്പോർട്ടുകളിലൂടെയാണ് വരുന്നത്
486
00:33:57,285 --> 00:33:58,995
അതിനാൽ ഫയൽ ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്
ഓരോ തവണയും ഒരു ആസൂത്രണ റിപ്പോർട്ട്.
487
00:33:59,079 --> 00:34:00,789
ഓരോ തവണയും അങ്ങനെ ആയിരിക്കണമെന്ന് ആരാണ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്?
488
00:34:01,164 --> 00:34:03,416
ഇതാണ് സെയിൽസ് ടീം വൺ
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
489
00:34:03,583 --> 00:34:06,253
നിനക്കറിയില്ലേ ആ തല
മിസ്റ്റർ ചിയോൺ, അടുത്ത ജൂനിയർ ആണ്
490
00:34:06,336 --> 00:34:07,796
വിപി ജിയോൺ സുങ്-യോളിൻ്റെ?
491
00:34:07,879 --> 00:34:10,048
അന്വേഷണം നടത്താൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
പ്രക്രിയയിൽ ആവശ്യമായിരുന്നു
492
00:34:10,131 --> 00:34:12,634
ആധികാരികത സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിൻ്റെ
റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ, ഒപ്പം...
493
00:34:12,717 --> 00:34:15,262
പിന്നെ തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
494
00:34:16,846 --> 00:34:18,557
- ടീം ത്രീ നേതാവ്.
- അതെ, സർ.
495
00:34:18,932 --> 00:34:20,100
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.
496
00:34:20,517 --> 00:34:22,143
- ഇപ്പോൾ തന്നെ?
- അതെ.
497
00:34:23,478 --> 00:34:24,563
അതെ, ഉറപ്പാണ്.
498
00:34:27,732 --> 00:34:30,569
നന്മ. ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
499
00:34:31,069 --> 00:34:34,239
ഞാൻ ഈ ജോലിയിൽ തുടരും
മിസ് ജോയെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ വളരെക്കാലം മതി.
500
00:34:34,322 --> 00:34:35,490
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
501
00:34:36,032 --> 00:34:39,327
ശ്രീമതി ജോയും ഞങ്ങളോട് ആക്രോശിച്ചു,
പക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം ശരിയായിരുന്നു.
502
00:34:39,411 --> 00:34:43,373
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഓഡിറ്റ് ടീമിലെ എല്ലാം
രാഷ്ട്രീയമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
503
00:34:43,915 --> 00:34:45,667
എല്ലാം ഒരുപോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
മറ്റ് വകുപ്പുകളിലും.
504
00:34:45,750 --> 00:34:48,962
മുഴുവൻ ബിസിനസ്സും
ജിയോൺ സുങ്-യോളിൻ്റെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലാണ്.
505
00:34:49,045 --> 00:34:51,298
നല്ല സങ്കടം.
ഈ കമ്പനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
506
00:34:51,840 --> 00:34:53,425
നല്ല ജോലി, മിസ്റ്റർ നോഹ്.
507
00:34:53,508 --> 00:34:55,468
നിങ്ങൾക്ക് നിരാശ തോന്നുന്നുണ്ടാവണം,
അപ്പോൾ നമുക്കെന്താ കുടിക്കാൻ പറ്റാത്തത്?
508
00:34:55,719 --> 00:34:57,429
- അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.
- എന്ത്?
509
00:34:58,054 --> 00:35:01,516
അവൻ പുറത്തേക്ക് ഓടി
ക്ലോക്ക് ആറ് മണി അടിച്ച ഉടൻ.
510
00:35:01,891 --> 00:35:02,934
വീണ്ടും?
511
00:35:03,018 --> 00:35:05,020
അവൻ എവിടെ പോയി
ഈയിടെ ഇത്ര തിടുക്കത്തിൽ?
512
00:35:05,353 --> 00:35:09,024
അവൻ ആകട്ടെ. അവൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒരു നിമിഷം പോലും ഓഫീസിൽ.
513
00:35:09,107 --> 00:35:12,193
ആളുകൾ ഇപ്പോഴും മിസ് ജോയെ കുറിച്ച് ഗോസിപ്പ് ചെയ്യുന്നു,
ഓൺലൈനിലും ഓഫ്ലൈനിലും.
514
00:35:13,403 --> 00:35:15,113
അത്ഭുതം തന്നെ
അവൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചില്ല എന്ന്.
515
00:35:15,196 --> 00:35:17,949
അന്ന് മിസ് ജോ ശരിക്കും ക്രൂരനായിരുന്നു.
516
00:35:18,033 --> 00:35:21,328
അവൾ അവനെ മാത്രമേ ഉപയോഗിച്ചുള്ളൂ എന്ന് എങ്ങനെ പറയും
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ?
517
00:35:21,745 --> 00:35:24,748
ദൈവമേ. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവൻ വേഗം വരും.
518
00:35:28,335 --> 00:35:30,086
നമുക്കെന്താ അവനെ സജ്ജീകരിച്ചുകൂടാ
ഒരു അന്ധമായ തീയതിയിൽ?
519
00:35:30,170 --> 00:35:31,463
- അതെ.
- അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
520
00:35:31,546 --> 00:35:32,756
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, മിസ് യൂൺ?
521
00:35:32,839 --> 00:35:34,549
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
522
00:35:35,091 --> 00:35:36,217
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
523
00:35:38,345 --> 00:35:39,721
എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ല.
524
00:35:40,639 --> 00:35:41,765
പ്രായമായ ഏതെങ്കിലും പെൺകുട്ടികളുടെ കാര്യമോ?
525
00:35:42,349 --> 00:35:44,559
അത് വിചിത്രമായിരിക്കും
അവൾ നിന്നെക്കാൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നെങ്കിൽ.
526
00:35:45,060 --> 00:35:46,353
- ചിന്തിക്കുക.
- ആരെങ്കിലും, മിസ് പ്യൂൺ?
527
00:35:46,436 --> 00:35:47,437
ഇല്ല.
528
00:35:57,739 --> 00:35:59,407
ഞാൻ ഒളിമ്പിക് എക്സ്പ്രസ് വേയിൽ എത്തി.
529
00:35:59,491 --> 00:36:01,743
ഞാൻ ഹൈവേയിൽ തന്നെ വരാം
ഇൻ്റർചേഞ്ചിൽ കയറിയ ശേഷം.
530
00:36:01,993 --> 00:36:03,953
ശരി, ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ
ജിയോങ്ബു എക്സ്പ്രസ് വേയിൽ
531
00:36:04,037 --> 00:36:05,789
സിയോളിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.
532
00:36:06,831 --> 00:36:08,792
ഞാനും ഉടൻ റാംപിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങും
533
00:36:08,875 --> 00:36:10,251
അതിനാൽ നമുക്ക് ഇന്ന് ഗിഹ്യൂങ്ങിൽ കണ്ടുമുട്ടാം.
534
00:36:10,627 --> 00:36:12,754
ഞാൻ മന്നാമുയി ഗ്വാങ്ജാങ്ങിൽ ഉണ്ടാകും
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സർവീസ് ഏരിയ.
535
00:36:12,837 --> 00:36:14,464
വെറുതെ വിടുക.
536
00:36:15,382 --> 00:36:16,508
വരിക.
537
00:36:17,092 --> 00:36:18,760
ഞാൻ ഇന്ന് വളരെ നേരത്തെ പോയി.
538
00:36:20,887 --> 00:36:27,602
മന്നാമുയി ഗ്വാങ്ജാംഗ് സർവീസ് ഏരിയ
539
00:36:34,192 --> 00:36:36,736
വരൂ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത്
ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ ഇത്ര ദൂരം വണ്ടി ഓടിക്കണോ?
540
00:36:36,820 --> 00:36:38,363
ഞാൻ വരാം എന്ന് പറഞ്ഞു.
541
00:36:38,988 --> 00:36:40,657
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
കേന്ദ്രത്തിന് മുന്നിൽ?
542
00:36:41,783 --> 00:36:43,868
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം
നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തുള്ള ഒരു സേവന മേഖലയിൽ.
543
00:36:43,952 --> 00:36:46,538
അപ്പോഴേക്കും വടക്കോട്ടുള്ള അതിവേഗ പാത
ട്രാഫിക്ക് കുറവായിരിക്കും.
544
00:36:47,455 --> 00:36:48,707
ജോലി നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര കഠിനമായിരിക്കണം.
545
00:36:48,790 --> 00:36:51,292
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വണ്ടി ഓടിക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞു
അവിടെ നിന്ന് ഇതുവരെ.
546
00:36:53,503 --> 00:36:56,715
എന്തായാലും ഞാൻ വീണ്ടും തോറ്റതിനാൽ
ലഘുഭക്ഷണം എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.
547
00:36:58,007 --> 00:37:00,260
പിന്നെ നമ്മൾ വാങ്ങിച്ചാലോ
കുറച്ച് സോസേജ്, റൈസ് കേക്ക് skewers
548
00:37:01,052 --> 00:37:02,595
എന്നിട്ട് അവിടെ വിശ്രമിക്കണോ?
549
00:37:06,725 --> 00:37:07,726
എന്ത്?
550
00:37:08,184 --> 00:37:09,894
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ ശൂലം കഴിക്കുന്നത്?
551
00:37:13,022 --> 00:37:14,107
നമുക്ക് പോകാം.
552
00:37:36,463 --> 00:37:38,590
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഞാൻ ഗുരുതരമായി ഭ്രാന്തനാകാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
553
00:37:39,007 --> 00:37:40,508
ഈ ഫയലുകളെല്ലാം രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളതാണ്
554
00:37:40,592 --> 00:37:42,510
അതിനാൽ എനിക്ക് അവരെ പുറത്തു വയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
സേവന മേഖലയിൽ.
555
00:37:43,052 --> 00:37:44,262
ആ സാഹചര്യത്തിൽ
556
00:37:44,596 --> 00:37:47,432
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ പറയാമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലിക്ക് വരികയായിരുന്നു.
557
00:37:47,599 --> 00:37:49,392
കൊടുക്കേണ്ടിയിരുന്നോ
ഒരു ഉല്ലാസകരമായ നോക്കി പറയുക
558
00:37:51,060 --> 00:37:52,979
"നമുക്ക് അവിടെ പോയാലോ?"
559
00:37:53,062 --> 00:37:55,565
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എപ്പോഴും ആയിരുന്നു
പകരം ശൃംഗാരം.
560
00:37:58,902 --> 00:38:01,863
ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ആവശ്യമാണ്
കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രീതിയിൽ ചെയ്യാൻ.
561
00:38:01,946 --> 00:38:05,825
ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞപ്പോൾ ഇത് ചെയ്തു
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിച്ച ക്യാമറകൾക്ക് മുന്നിൽ.
562
00:38:05,909 --> 00:38:07,619
അവനെ വെറുതെ ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നു.
563
00:38:07,702 --> 00:38:10,163
തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങളും അത് ചെയ്തു
ലോജിസ്റ്റിക്സ് സെൻ്ററിലേക്ക് മാറാൻ
564
00:38:10,246 --> 00:38:11,581
എന്നോട് പറയാതെ തന്നെ.
565
00:38:14,125 --> 00:38:16,586
ഇൻ-എ, നിങ്ങളുടെ രാജിക്കത്ത് നൽകൂ.
566
00:38:17,045 --> 00:38:19,464
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അച്ചടക്ക വിചാരണ ലഭിക്കും
ദൂരെയുള്ള ഏതെങ്കിലുമൊരു പോസ്റ്റിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെടുകയും ചെയ്യും.
567
00:38:19,964 --> 00:38:21,925
അതിൻ്റെ ഓരോ ചുവടും ഉണ്ടാകും
568
00:38:22,634 --> 00:38:24,803
വിനാശകരവും അപമാനകരവുമാണ്
സഹിക്കാൻ.
569
00:38:24,886 --> 00:38:25,929
ഇല്ല.
570
00:38:26,304 --> 00:38:28,223
എൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഞാൻ നേരിടും
അച്ചടക്കം പാലിക്കുകയും വേണം
571
00:38:28,306 --> 00:38:30,016
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ
ഞാൻ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും.
572
00:38:32,352 --> 00:38:35,021
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ഉണ്ട്
നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ, സെ-യംഗ്.
573
00:38:36,648 --> 00:38:38,066
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നിയമിക്കാമോ
574
00:38:38,817 --> 00:38:40,068
ലോജിസ്റ്റിക്സ് സെൻ്ററിലേക്ക്?
575
00:38:40,527 --> 00:38:43,196
ജൂ ഇൻ-എയ്ക്ക് എപ്പോഴും ഒരു പ്ലാനുണ്ട്.
576
00:38:43,279 --> 00:38:44,697
അത് അവളുടെ സ്വന്തം പ്ലാൻ ആണ്.
577
00:38:44,989 --> 00:38:46,574
ഞാൻ അവളുടെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്.
578
00:38:48,034 --> 00:38:49,494
അങ്ങനെ പറയരുത്.
579
00:38:50,078 --> 00:38:51,120
എൻ്റെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമോ?
580
00:38:51,830 --> 00:38:52,872
നിങ്ങൾ...
581
00:38:57,335 --> 00:38:58,419
ഒരു വേരിയബിൾ.
582
00:38:59,003 --> 00:39:01,339
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഒരു ആണ്
അപ്രതീക്ഷിത ഭാഗ്യ വേരിയബിൾ
583
00:39:01,589 --> 00:39:04,092
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തത്
അല്ലെങ്കിൽ വരുന്നത് പോലും കണ്ടു.
584
00:39:06,261 --> 00:39:07,595
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എങ്ങനെ സുഗമമായി സംസാരിക്കാം.
585
00:39:24,779 --> 00:39:26,948
- അത് നിങ്ങളുടെ പിതാവായിരുന്നോ?
- മെഷീനിലെ പ്രശ്നമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
586
00:39:27,031 --> 00:39:28,324
ഒരു വികലമായ ഭാഗം മൂലമാണ്.
587
00:39:29,242 --> 00:39:30,910
നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ
അവൻ്റെ കോളുകൾ ഇപ്പോൾ?
588
00:39:34,706 --> 00:39:35,707
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
589
00:39:36,165 --> 00:39:39,752
കഴിഞ്ഞ തവണ കേട്ടതിൽ നിന്ന്,
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
590
00:39:50,763 --> 00:39:52,390
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
591
00:39:53,308 --> 00:39:55,184
പിന്നെ എന്തിനാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്
592
00:39:55,268 --> 00:39:57,604
സോസേജുകൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു
പിന്നെ ചോറ് ദോശ കഷ്ണങ്ങൾ തരുമോ?
593
00:39:57,687 --> 00:40:01,065
പിന്നെ കഴിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല
സോസേജ്, റൈസ് കേക്ക് skewer.
594
00:40:01,566 --> 00:40:03,735
- എന്നാൽ ഇത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- അത്രയേയുള്ളൂ!
595
00:40:04,736 --> 00:40:06,195
അത് ജിയോൺ സുങ്-യോളിൻ്റെ പദ്ധതിയായിരിക്കാം.
596
00:40:07,780 --> 00:40:10,366
അവൻ സോസേജുകൾ മാത്രം എടുക്കുന്നു
നല്ലതു മാത്രം സൂക്ഷിക്കുക
597
00:40:10,909 --> 00:40:12,577
ബാക്കി കളയാൻ.
598
00:40:21,210 --> 00:40:23,504
നമുക്ക് അഞ്ച് അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളെ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യാം
കഷ്ടപ്പെടുന്നു
599
00:40:23,588 --> 00:40:25,173
ഘടനാപരമായ വിട്ടുമാറാത്ത നഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന്
ഈ വർഷത്തിനുള്ളിൽ.
600
00:40:27,008 --> 00:40:28,092
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ശ്രീ.
601
00:40:28,176 --> 00:40:31,429
ഈ ഉപസ്ഥാപനങ്ങൾ
ധാരാളം ആളുകൾക്ക് തൊഴിൽ നൽകുന്നു.
602
00:40:31,512 --> 00:40:34,891
ഈ ലിക്വിഡേഷൻ വിടും
പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് തൊഴിലില്ല.
603
00:40:34,974 --> 00:40:36,017
ശ്രീ കോ.
604
00:40:36,351 --> 00:40:37,727
ഒരു ബിസിനസ്സ് സൂപ്പ് അടുക്കളയല്ല.
605
00:40:37,810 --> 00:40:39,938
അവർക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ലാഭം കൊണ്ടുവരാത്തവർ.
606
00:40:41,564 --> 00:40:42,649
കൂടാതെ, മിസ്. ബൂ.
607
00:40:43,316 --> 00:40:45,318
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇത്രയും നേരം കൊണ്ടുപോകുന്നത്
ജീവനക്കാരുടെ കുറവ് കൊണ്ട്?
608
00:40:45,610 --> 00:40:48,196
ശരി, നടപടിക്രമങ്ങളുണ്ട്
അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ അനുസരിക്കണം...
609
00:40:48,279 --> 00:40:50,198
ഞാൻ പോവുകയായിരുന്നെങ്കിൽ
നടപടിക്രമങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ
610
00:40:50,281 --> 00:40:51,991
എനിക്ക് നിന്നെ എന്താണ് വേണ്ടത്?
611
00:40:52,951 --> 00:40:54,911
എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് വരാമോ
കൂടുതൽ ക്രിയാത്മകമാണോ?
612
00:40:54,994 --> 00:40:56,704
നമ്മൾ പാലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ആവശ്യമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ വഴി
613
00:40:56,788 --> 00:40:58,831
അത് പല നിയമങ്ങളും ഉണ്ടാക്കും
മാനേജ്മെൻ്റ് അപകടസാധ്യതകളും...
614
00:40:58,915 --> 00:41:00,083
കൃത്യമായി.
615
00:41:00,541 --> 00:41:02,669
മുഴുവൻ കാര്യമല്ലേ
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പണം നൽകുന്നതിന്
616
00:41:02,752 --> 00:41:05,338
ആ അപകടസാധ്യതകൾ നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണോ?
617
00:41:09,384 --> 00:41:10,510
എല്ലാവരും.
618
00:41:10,593 --> 00:41:11,886
ചില പതിനായിരങ്ങൾ
തൊഴിലില്ലാത്തവരുടെ
619
00:41:11,970 --> 00:41:14,055
പിശകിൻ്റെ ഒരു കണിക മാത്രമാണ്
സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനയിൽ.
620
00:41:14,764 --> 00:41:16,307
സുരക്ഷിതമായി കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക
621
00:41:16,766 --> 00:41:18,226
നിങ്ങളുടെ കൈവശം സമ്പാദിക്കുക.
622
00:41:19,560 --> 00:41:20,561
മനസ്സിലായി?
623
00:41:24,983 --> 00:41:27,527
ഈ പേപ്പറിൽ ഒപ്പിട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ,
അത് വിവാഹമോചന കരാറിന് അന്തിമരൂപം നൽകും.
624
00:41:32,073 --> 00:41:34,367
ഭർത്താവ്: ജിയോൺ ജെയ്യോൾ
625
00:41:57,390 --> 00:42:00,852
ഭാര്യ
626
00:42:11,571 --> 00:42:12,655
ഹ്യൂൻ-യംഗ്...
627
00:42:17,660 --> 00:42:18,745
ഹ്യൂൺ-യംഗ്.
628
00:42:26,586 --> 00:42:28,379
ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല.
629
00:42:28,880 --> 00:42:31,257
നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി
അല്ലെങ്കിൽ കുറ്റക്കാരനല്ല അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
630
00:42:32,216 --> 00:42:34,093
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനല്ല എന്നാണ്.
631
00:42:35,219 --> 00:42:38,389
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്താൽ,
നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പണമില്ലാതെ അവസാനിക്കും.
632
00:42:39,140 --> 00:42:40,391
അച്ഛൻ്റെ അവസ്ഥ നോക്കൂ
633
00:42:40,475 --> 00:42:42,143
കമ്പനി എങ്ങനെയെന്നും
സുങ്-യോളിൻ്റെ കൈയിലാണ്.
634
00:42:44,854 --> 00:42:46,230
ഞാൻ സഹായിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
635
00:42:47,565 --> 00:42:50,068
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലൈഫ്ലൈൻ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
636
00:42:57,200 --> 00:42:58,201
ഇത് ജൂ ഇൻ-എ ആണോ?
637
00:43:00,244 --> 00:43:01,704
അവൾ കാരണമാണ്, അല്ലേ?
638
00:43:03,372 --> 00:43:04,665
അത് അതല്ല.
639
00:43:05,750 --> 00:43:06,751
നീയും ഞാനും
640
00:43:07,835 --> 00:43:09,796
പരസ്പരം സന്തോഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
641
00:43:09,879 --> 00:43:11,422
നിനക്കെന്തറിയാം
എൻ്റെ സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ച്?
642
00:43:14,300 --> 00:43:15,718
അത് നിനക്ക് തരാൻ പറ്റില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
643
00:43:17,053 --> 00:43:19,222
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
644
00:43:20,598 --> 00:43:22,391
കാരണം ഞാനും നോക്കാൻ തുടങ്ങുകയാണ്.
645
00:43:25,478 --> 00:43:26,604
ജെർക്ക്.
646
00:43:58,177 --> 00:44:00,346
ലൈൻ എ വീണ്ടും കുടുങ്ങി.
ഇപ്പോൾ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരെ പിടിക്കൂ!
647
00:44:01,055 --> 00:44:02,682
അധികം സമയമില്ല
ഷിപ്പിംഗിന് മുമ്പ്.
648
00:44:03,015 --> 00:44:05,226
ഡാർൺ ഇറ്റ്. വീണ്ടും ഇറങ്ങിയോ?
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ജോലി തുടരാൻ കഴിയില്ല.
649
00:44:06,144 --> 00:44:07,979
ഇത് കൂടുതൽ മോശമാവുകയാണ്.
650
00:44:08,354 --> 00:44:09,564
മുമ്പ് എങ്ങനെയായിരുന്നു?
651
00:44:09,647 --> 00:44:11,274
ഇത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.
652
00:44:11,357 --> 00:44:14,360
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് മാറിയതിന് പിന്നാലെ
പാർട്സ് വിതരണക്കാരനും മാറി.
653
00:44:14,443 --> 00:44:15,611
അന്നുമുതൽ ഇങ്ങനെയാണ്.
654
00:44:16,362 --> 00:44:17,446
കയറ്റുമതി എവിടെയാണ്
655
00:44:18,322 --> 00:44:19,532
ആ ഭാഗങ്ങൾ വരുമോ?
656
00:45:39,779 --> 00:45:40,988
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
657
00:45:42,949 --> 00:45:46,077
അത് ഇവിടെ എവിടെയോ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
658
00:45:46,786 --> 00:45:48,079
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുകയാണോ?
659
00:45:48,663 --> 00:45:50,539
ഇല്ല, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
660
00:45:50,748 --> 00:45:51,999
പക്ഷെ എനിക്ക് തെറ്റിയിരിക്കണം.
661
00:45:52,333 --> 00:45:53,417
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
662
00:46:27,243 --> 00:46:28,369
നിങ്ങൾ മൂ ക്വാങ്-ഇലിലെത്തി.
663
00:46:29,161 --> 00:46:30,955
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഞാൻ ഉടൻ മുകളിലെത്തും.
664
00:46:35,501 --> 00:46:36,711
നിങ്ങൾ ചാ സുങ്-തേയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
665
00:46:37,878 --> 00:46:39,964
അതെ, ശരി. ഞാൻ മുകളിലുണ്ടാകും.
666
00:46:43,301 --> 00:46:44,760
ഇതാണ് ബെയ്ക് ഹ്യൂൻ-ക്യു
ഓഡിറ്റ് ടീം മൂന്നിൻ്റെ.
667
00:46:45,303 --> 00:46:46,595
അതെ, ശരി.
668
00:46:51,309 --> 00:46:53,602
എന്തായിരുന്നു കോളുകൾ? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
669
00:46:57,064 --> 00:46:58,941
പേഴ്സണൽ റെക്കോർഡ്
മൂ ക്വാങ്-ഇൽ
670
00:46:59,025 --> 00:47:01,652
പേഴ്സണൽ റെക്കോർഡ്
ചാ സുംഗ്-ടേ
671
00:47:05,406 --> 00:47:07,199
ഈ ആളുകളെയെല്ലാം നോക്കൂ.
672
00:47:08,617 --> 00:47:10,369
അവരെല്ലാം എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
673
00:47:11,746 --> 00:47:12,747
നന്മ.
674
00:47:18,252 --> 00:47:19,378
ഹലോ, മിസ് ബൂ.
675
00:47:19,795 --> 00:47:21,630
- ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മൂ.
- തീർച്ചയായും.
676
00:47:50,117 --> 00:47:51,702
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി
677
00:47:52,745 --> 00:47:55,247
ഒരു വലിയ പുനഃക്രമീകരണം നടത്തുന്നു
പുനഃസംഘടനയും.
678
00:47:56,082 --> 00:47:57,208
ഓഡിറ്റ് ടീമിൽ നിന്ന്
679
00:47:58,042 --> 00:47:59,585
അവർ നീക്കം ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
ടീം മൂന്ന് പൂർണ്ണമായും.
680
00:48:01,420 --> 00:48:02,546
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരുടെ കാര്യമോ?
681
00:48:03,172 --> 00:48:06,258
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഒരുപക്ഷേ ലഭിക്കും
മറ്റൊരു ടീമിലേക്ക് മാറ്റി.
682
00:48:13,808 --> 00:48:16,519
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ മൂ, മിസ്റ്റർ ചാ, ഹ്യൂൻ-ക്യു...
683
00:48:17,978 --> 00:48:19,146
ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യില്ല...
684
00:48:21,690 --> 00:48:24,360
അവൾ അവരോട് സ്വമേധയാ വിരമിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടും
ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിനുള്ളിൽ.
685
00:48:25,069 --> 00:48:26,237
അവർ ആ സമയത്ത് പോയില്ലെങ്കിൽ
686
00:48:26,320 --> 00:48:28,030
അവൾ അവരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കും
അവരുടെ വേതനം വെട്ടിക്കുറച്ചുകൊണ്ട്.
687
00:48:29,198 --> 00:48:31,951
- അത് ശരിയാണ്.
- ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
688
00:48:35,413 --> 00:48:36,914
അവർ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
689
00:48:40,501 --> 00:48:41,585
കണ്ടോ...
690
00:48:45,089 --> 00:48:46,799
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ,
അത് ഭാഗങ്ങളുടെ പ്രശ്നമായിരുന്നു.
691
00:48:47,133 --> 00:48:48,634
പാക്കേജിംഗ് മാത്രമാണ് പുതിയത്
692
00:48:48,717 --> 00:48:50,428
ഉള്ളിലുള്ളതെല്ലാം അടിപിടിയാണ്.
693
00:48:51,053 --> 00:48:53,681
ഈ പുതിയ മെഷീനുകൾക്ക് വഴിയില്ല
അവരുമായി സുഗമമായി പ്രവർത്തിക്കും.
694
00:48:53,764 --> 00:48:56,267
അത് പ്രശ്നമുണ്ടാക്കും
ലോജിസ്റ്റിക് പ്രക്രിയയോടൊപ്പം
695
00:48:56,350 --> 00:48:59,103
കൂടാതെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനമായ എച്ച്എം ട്രാൻസ്,
അതിൻ്റെ മൂല്യം കുറയും.
696
00:48:59,186 --> 00:49:00,438
അവൻ ഒരുപക്ഷേ അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരിക്കാം.
697
00:49:00,896 --> 00:49:02,815
കിട്ടുന്ന പണം ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും
അവൻ്റെ ഓഹരികൾ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ.
698
00:49:02,898 --> 00:49:04,859
ആസ്ഥാനം
സാവധാനം കുറയ്ക്കുന്നു.
699
00:49:05,359 --> 00:49:06,986
പുനർഘടന ആരംഭിച്ചു
700
00:49:08,320 --> 00:49:10,030
കൂടാതെ ഓഡിറ്റ് ടീം മൂന്ന്
പിരിച്ചുവിടും.
701
00:49:10,531 --> 00:49:12,741
എന്ത്? ടീം ത്രീ?
702
00:49:13,993 --> 00:49:16,829
മിസ്റ്റർ മൂ, മിസ്റ്റർ ചാ, പിന്നെ ഹ്യൂൻ-ക്യു പോലും
703
00:49:16,912 --> 00:49:18,247
സ്വീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
സ്വമേധയാ വിരമിക്കൽ.
704
00:49:19,165 --> 00:49:20,416
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
705
00:49:21,292 --> 00:49:22,501
എനിക്ക് ഇന്ന് വരാൻ പറ്റില്ല എന്ന്.
706
00:49:23,335 --> 00:49:25,171
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ ടീമംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം.
707
00:49:27,631 --> 00:49:28,924
അതെ, തീർച്ചയായും.
708
00:49:30,342 --> 00:49:33,304
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
709
00:49:33,762 --> 00:49:34,930
അവരെല്ലാം നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷിക്കും.
710
00:49:36,432 --> 00:49:37,475
ഞാൻ അത് ചെയ്യണോ?
711
00:49:49,320 --> 00:49:53,699
ജിയോൺ സുങ്-യോൾ ഇതുവരെ സുരക്ഷിതമാക്കിയിട്ടില്ല
അവന് ആവശ്യമായ എല്ലാ ഓഹരികളും.
712
00:49:53,991 --> 00:49:56,368
അത് എങ്ങനെ കളിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല,
എങ്കിൽ നമുക്ക് നോക്കാം...
713
00:49:56,452 --> 00:49:57,453
ശ്രീ. നോ.
714
00:50:00,372 --> 00:50:03,125
ശബ്ദം അത്ര എളുപ്പമാക്കരുത്
കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
715
00:50:04,084 --> 00:50:05,503
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
716
00:50:05,586 --> 00:50:07,838
ഞങ്ങളെ നേരത്തെ തന്നെ അറിയിച്ചിരുന്നു.
717
00:50:08,547 --> 00:50:09,548
ശരി?
718
00:50:14,011 --> 00:50:17,014
പതുക്കെ കുടിക്കുക.
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ കുടിക്കുകയാണ്.
719
00:50:17,848 --> 00:50:18,891
മിസ് പ്യൂൺ.
720
00:50:19,934 --> 00:50:21,393
ഞാനൊരു തമാശക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങളും കരുതണം.
721
00:50:21,894 --> 00:50:25,147
നിങ്ങൾ പിശുക്ക് കാണിക്കാൻ പോവുകയാണോ
ഇതുപോലൊരു ദിവസം പോലും?
722
00:50:26,398 --> 00:50:27,983
- നിങ്ങളാണോ?
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.
723
00:50:28,734 --> 00:50:30,277
മനുഷ്യൻ. വരിക.
724
00:50:31,320 --> 00:50:34,532
- ഞാനത് എടുക്കട്ടെ. ഞാൻ മാംസം പാകം ചെയ്യും.
- ഇത് ഓകെയാണ്.
725
00:50:34,865 --> 00:50:36,534
- എനിക്കത് കിട്ടട്ടെ.
- മിസ് യൂൺ!
726
00:50:37,326 --> 00:50:40,037
മാംസം പാചകം ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല.
727
00:50:40,120 --> 00:50:42,665
ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കരുത്!
728
00:50:46,168 --> 00:50:49,129
ഞാൻ അത്ര കഴിവില്ലാത്ത ഒരു ടീം ലീഡറാണ്
729
00:50:49,964 --> 00:50:52,466
എനിക്കും ലജ്ജ തോന്നുന്നു
നിങ്ങളെ ഓരോരുത്തരെയും നേരിടാൻ.
730
00:50:53,801 --> 00:50:57,680
എനിക്ക് കുറച്ച് ശക്തി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
731
00:50:58,681 --> 00:51:00,766
എനിക്ക് നിർത്താമായിരുന്നു
732
00:51:01,350 --> 00:51:02,726
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ടീം
733
00:51:03,227 --> 00:51:05,771
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിൽ നിന്ന്.
734
00:51:06,188 --> 00:51:09,191
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.
735
00:51:10,442 --> 00:51:11,569
നന്മ.
736
00:51:12,069 --> 00:51:14,446
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? ദൈവമേ.
737
00:51:16,490 --> 00:51:18,450
ഓ, നന്മ.
738
00:51:18,993 --> 00:51:21,120
ഞങ്ങളെ ബീഫിനോട് പരിചരിച്ചതിന് നന്ദി,
ഹേ-യംഗ്.
739
00:51:21,912 --> 00:51:24,081
ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ, കരച്ചിൽ നിർത്തൂ.
740
00:51:24,707 --> 00:51:25,708
മിസ്. ജൂ ഇൻ-എ
741
00:51:25,791 --> 00:51:28,836
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
- ഡാ-യേ, ഞാൻ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമോ?
742
00:51:39,930 --> 00:51:41,515
"കൂട്ടുകാരൻ" എന്ന വാക്ക്
743
00:51:42,433 --> 00:51:45,144
നിങ്ങളെയും ജിയോൺ സുങ്-യോളിനെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
744
00:51:57,031 --> 00:51:58,991
{\an8}ഹേമു ഗ്രൂപ്പ് ഡിസ്പോസിഷൻ പ്ലാൻ
745
00:51:59,074 --> 00:52:02,745
ഞാൻ ടിഎച്ചിലെ മിസ്റ്റർ കാങ്ങിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്,
അതിനാൽ ഹോസ്റ്റസ് ബാറിൽ ഒരു മുറി ബുക്ക് ചെയ്യുക.
746
00:52:02,953 --> 00:52:04,455
ഒപ്പം കൊണ്ടുവരിക
പങ്കാളികളുടെ ശരിയായ എണ്ണം.
747
00:52:06,915 --> 00:52:10,544
ശരിയാണ്. അതെ സർ.
748
00:52:11,337 --> 00:52:12,338
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
749
00:52:12,880 --> 00:52:13,881
ആ മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി?
750
00:52:15,424 --> 00:52:17,968
കാത്തിരിക്കൂ, ജെയ്യോൾ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും ചോദിച്ചിട്ടില്ലേ
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ?
751
00:52:21,889 --> 00:52:23,307
ഇത് വെറും കച്ചവടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
752
00:52:24,016 --> 00:52:25,225
ഒരു പ്രൊഫഷണലിനെപ്പോലെ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
753
00:52:32,399 --> 00:52:33,525
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
754
00:52:34,109 --> 00:52:37,613
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി, സെ-യംഗ്.
നന്ദി. വിട.
755
00:52:40,658 --> 00:52:42,993
നിങ്ങൾ അടുത്തുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു,
പക്ഷേ നീ ഒരിക്കലും വന്നില്ല.
756
00:52:44,328 --> 00:52:46,080
ആ ഗുരുതരമായ വിളി എന്തായിരുന്നു?
757
00:52:46,163 --> 00:52:47,706
അത് എച്ച്ആറിലെ മിസ്. ബൂ ആണ്.
758
00:52:48,415 --> 00:52:51,126
നമുക്ക് ഒരാളെ വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ആസ്ഥാനത്ത് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത്
759
00:52:51,210 --> 00:52:53,379
അങ്ങനെ ഞാൻ എല്ലാം സമാഹരിച്ചു
ഞാനത് പെറുക്കി അവൾക്കയച്ചിട്ടുണ്ട്.
760
00:52:53,462 --> 00:52:55,255
ദൈവമേ, നല്ല തണുപ്പാണ്.
761
00:52:55,756 --> 00:52:59,551
നന്മ. നല്ല തണുപ്പാണ്,
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോയി പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.
762
00:52:59,635 --> 00:53:02,304
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വളരെ ലഘുവായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?
നിനക്ക് തണുക്കുന്നില്ലേ?
763
00:53:02,388 --> 00:53:04,682
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ തണുത്തതായി തോന്നുന്നു.
764
00:53:05,516 --> 00:53:06,850
നിങ്ങളുടെ ചെവി വളരെ ചുവന്നതാണ്.
765
00:53:07,101 --> 00:53:08,435
അതെനിക്ക് ഊഹിക്കാം.
766
00:53:11,397 --> 00:53:12,648
മിസ്. ജോ?
767
00:53:17,277 --> 00:53:18,404
മിസ്. ജോ!
768
00:53:22,366 --> 00:53:23,492
എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കണം.
769
00:53:23,575 --> 00:53:25,285
ഹേയ്, അതാണ് നമ്മുടെ മിസ്റ്റർ നോ!
770
00:53:25,369 --> 00:53:26,870
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
771
00:53:27,121 --> 00:53:29,164
ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.
772
00:53:29,873 --> 00:53:31,291
അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാണോ?
773
00:53:31,834 --> 00:53:34,920
ഹലോ, ഞാൻ മിസ്റ്റർ മൂ,
കഴിവുകെട്ട ടീം ലീഡർ.
774
00:53:37,881 --> 00:53:41,260
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലത്ത് മിസ്. ജൂ ഇൻ-എ.
775
00:53:41,343 --> 00:53:43,512
ഹേയ്, നോക്കൂ.
അവൾ മിസ് ജോയെപ്പോലെയാണ്!
776
00:53:49,560 --> 00:53:50,728
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
777
00:53:54,398 --> 00:53:55,816
- ഇവിടെ വരിക.
- ഹേയ്.
778
00:54:04,700 --> 00:54:07,578
കാത്തിരിക്കൂ, അപ്പോൾ ആരാണ് ആരെ പുറത്താക്കിയത്?
779
00:54:07,661 --> 00:54:09,079
- ഞാൻ ചെയ്തു.
- ഞാൻ ചെയ്തു.
780
00:54:09,496 --> 00:54:11,290
എന്ത്? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം ചോദിച്ചു?
781
00:54:11,373 --> 00:54:13,959
ആരൊക്കെ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് നോക്കൂ!
782
00:54:14,668 --> 00:54:18,839
അങ്ങനെ മിസ് ജോയുടെ കാമുകൻ
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ സൂചിപ്പിച്ചത്
783
00:54:19,173 --> 00:54:20,549
മിസ്റ്റർ നോ ആയിരുന്നോ?
784
00:54:21,300 --> 00:54:23,343
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
എൻ്റെ കാമുകൻ ആരായിരുന്നു?
785
00:54:23,427 --> 00:54:25,763
മിസ്റ്റർ നോഹിൻ്റെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
786
00:54:28,432 --> 00:54:29,475
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ?
787
00:54:32,519 --> 00:54:35,272
ഹേയ്, മിസ് ജോ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
788
00:54:35,355 --> 00:54:38,692
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ കാര്യം എന്തായിരുന്നു
അഭിമുഖത്തിനിടെ?
789
00:54:38,776 --> 00:54:41,195
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ അവനെ ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നു.
790
00:54:42,196 --> 00:54:43,906
അത് വ്യക്തമല്ലേ?
791
00:54:43,989 --> 00:54:49,578
നിങ്ങൾ ഒരു വെളുത്ത നുണ പറഞ്ഞു
മിസ്റ്റർ നോഹിനു വേണ്ടി, അങ്ങനെയല്ലേ?
792
00:54:49,661 --> 00:54:51,163
ഹേ-യംഗ്, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
793
00:54:52,080 --> 00:54:53,916
അവൾ വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആയിരുന്നു!
794
00:54:53,999 --> 00:54:56,668
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
795
00:54:57,461 --> 00:54:59,379
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയിരിക്കണം
അവിടെയുള്ള ഏറ്റവും നല്ല ദമ്പതികൾ.
796
00:55:00,798 --> 00:55:01,965
- നീ കരയുകയാണോ?
- അവന് എന്ത് പറ്റി?
797
00:55:02,049 --> 00:55:03,425
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്?
- അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?
798
00:55:03,509 --> 00:55:04,968
- നന്ദി.
- ദൈവമേ.
799
00:55:05,052 --> 00:55:06,845
അവസാനം ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ഓഡിറ്റ് ടീമിൽ നിന്ന്!
800
00:55:06,929 --> 00:55:11,308
പിന്നെ അവരാണ് ഏറ്റവും വലിയ ദമ്പതികൾ
ഈ നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ!
801
00:55:14,561 --> 00:55:17,648
എന്നാൽ തീർച്ചയായും,
ഇനി വിളിക്കാൻ പറ്റില്ല
802
00:55:18,106 --> 00:55:19,733
ഞങ്ങളുടെ ഓഡിറ്റ് ടീം.
803
00:55:23,695 --> 00:55:25,614
അതെ, ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനാകാൻ പാടില്ല
804
00:55:26,448 --> 00:55:27,991
മറ്റൊരാളുടെ പ്രണയ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്
ഇപ്പോൾ തന്നെ.
805
00:55:29,576 --> 00:55:30,869
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
806
00:55:39,378 --> 00:55:41,463
കളി ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.
807
00:55:42,548 --> 00:55:44,007
ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തന്നു, അല്ലേ?
808
00:55:44,091 --> 00:55:45,926
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇരുമ്പ് കോട്ടയായിരിക്കുമെന്ന്.
809
00:55:46,426 --> 00:55:49,429
ഞാൻ എൻ്റെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുകയും ചെയ്യും
അവസാനം വരെ.
810
00:55:52,891 --> 00:55:54,935
ശക്തമായി തുടരുക. ഇത് ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല!
811
00:55:55,811 --> 00:55:57,938
നിങ്ങളുടെ ഇരുമ്പ് കോട്ട ഇവിടെ നിലകൊള്ളുന്നു!
812
00:56:00,858 --> 00:56:02,025
നന്ദി!
813
00:56:03,443 --> 00:56:04,736
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
814
00:56:10,659 --> 00:56:14,121
പിന്നെ എന്തിനാ ഇത്ര വലിയ സംസാരിച്ചത്
എല്ലാം പരിഹരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?
815
00:56:14,621 --> 00:56:15,956
എനിക്കറിയാം.
816
00:56:16,373 --> 00:56:18,584
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ നിറയെ?
817
00:56:19,710 --> 00:56:20,961
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മിസ്റ്റർ മൂ ആയിരുന്നു
818
00:56:21,670 --> 00:56:24,298
എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കി,
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് വെറുതെയിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
819
00:56:26,800 --> 00:56:29,261
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
ഈ വിഷയം നിങ്ങൾ പരിഹരിച്ചാൽ മതി.
820
00:56:29,970 --> 00:56:31,263
- അത് ശരിയാണ്.
- അതെ.
821
00:56:31,346 --> 00:56:32,639
എനിക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
822
00:56:32,723 --> 00:56:33,807
മാത്രമല്ല സെ-യങ്ങ് അവനെതിരെ
823
00:56:33,891 --> 00:56:36,351
പക്ഷേ സംവിധായകരുണ്ട്
ജിയോൺ സുങ്-യോളിന് എതിരെയുള്ളവർ.
824
00:56:37,102 --> 00:56:39,479
അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടി
അവരുടെ വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്താൻ
825
00:56:40,022 --> 00:56:41,982
നമ്മൾ അവർക്ക് കൊടുക്കണം
ജിയോൺ സുങ്-യോളിന് ഒരു ബദൽ.
826
00:56:42,482 --> 00:56:45,819
അത് മതിയായ ഒരാളായിരിക്കണം
അവനെതിരെ പോകാൻ ശക്തിയും വിശ്വാസവും
827
00:56:45,903 --> 00:56:49,740
സംവിധായകരായ ഒരാളും
വിശ്വസിക്കുകയും വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.
828
00:56:51,658 --> 00:56:53,076
അവിടെ മിസ്റ്റർ ജിയോൺ ജെയ്യോൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.
829
00:56:54,328 --> 00:56:55,954
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
830
00:56:56,163 --> 00:56:57,289
എന്നാൽ പിന്നെ
831
00:56:57,706 --> 00:56:59,541
ഞങ്ങൾ അറിയിക്കാതെയാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്.
832
00:56:59,833 --> 00:57:01,919
അവൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
833
00:57:09,051 --> 00:57:11,511
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
834
00:57:15,140 --> 00:57:16,975
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
835
00:57:29,988 --> 00:57:31,281
മോൺസ്റ്റെറ എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.
836
00:57:34,743 --> 00:57:38,288
ഇലകളിലെ ഈ ദ്വാരങ്ങൾക്ക് നന്ദി,
കാറ്റിന് എളുപ്പത്തിൽ സഞ്ചരിക്കാനാകും.
837
00:57:39,039 --> 00:57:41,249
ഇവ അവരെ ദീർഘകാലം ജീവിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
കീറാതെ.
838
00:57:43,085 --> 00:57:44,127
അതിനർത്ഥം...
839
00:57:46,630 --> 00:57:47,756
മുറിവുകൾ
840
00:57:49,007 --> 00:57:51,051
അവരുടെ അതിജീവന മാർഗ്ഗമാണ്.
841
00:58:27,254 --> 00:58:29,798
ഞങ്ങൾ 150,000 ആളുകളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
842
00:58:30,465 --> 00:58:32,384
Jeon Sung-yeol എല്ലാം വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ
അവൻ്റെ പദ്ധതി പ്രകാരം
843
00:58:32,467 --> 00:58:34,428
അതാണ് ആളുകളുടെ എണ്ണം
അവരുടെ ഉപജീവനമാർഗം നഷ്ടപ്പെടും.
844
00:58:35,804 --> 00:58:37,556
നമ്മൾ നിർത്തണം
സംഭവിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും മോശമായത്.
845
00:58:38,765 --> 00:58:40,851
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല
കമ്പനിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.
846
00:58:40,934 --> 00:58:43,812
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്
സംവിധായകരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്
847
00:58:44,062 --> 00:58:47,649
അങ്ങനെ ബോർഡ് അംഗീകരിക്കും
ജിയോൺ സുങ്-യോളിൻ്റെ പുറത്താക്കൽ.
848
00:58:50,652 --> 00:58:54,239
ഇൻ-എ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ?
849
00:58:58,410 --> 00:59:00,620
നീ നിന്നെപ്പോലെ നടിച്ചു
ലോകത്തിനു മുന്നിൽ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു
850
00:59:01,413 --> 00:59:02,956
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യനെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
851
00:59:03,749 --> 00:59:06,668
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടും
കമ്പനിയെ രക്ഷിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുമോ?
852
00:59:08,587 --> 00:59:10,172
ഞാൻ എൻ്റെ സമാധാനം കണ്ടെത്തി.
853
00:59:10,756 --> 00:59:12,340
എൻ്റെ അമ്മയായി
വളരെ നല്ലത്.
854
00:59:13,467 --> 00:59:15,218
ദയവായി എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്
ഈ വിഷയത്തിൽ.
855
00:59:46,458 --> 00:59:47,667
എന്നോട് ചോദിച്ചോ?
856
00:59:52,005 --> 00:59:53,256
എന്താ ചേട്ടാ?
857
00:59:53,632 --> 00:59:54,674
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
858
00:59:54,758 --> 00:59:57,302
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ
ശരിയായ എണ്ണം പങ്കാളികളെ ലഭിക്കാൻ?
859
00:59:57,803 --> 00:59:59,221
നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഞാൻ ചെയ്തു.
860
00:59:59,596 --> 01:00:02,516
ഞാൻ ഒരു ജീവനക്കാരനെ ക്ഷണിച്ചു
അവരെ സഹായിക്കാൻ ഓരോ പങ്കാളിക്കും.
861
01:00:02,599 --> 01:00:04,434
അവരെല്ലാം പുരുഷന്മാരായിരുന്നു!
862
01:00:06,394 --> 01:00:07,395
നീ...
863
01:00:08,063 --> 01:00:09,856
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ചിന്തിക്കാം.
864
01:00:10,941 --> 01:00:14,361
ചിന്തിക്കുന്ന ആരെയും എനിക്കാവശ്യമില്ല
സ്വന്തം തീരുമാനം എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
865
01:00:14,444 --> 01:00:16,238
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
എൻ്റെ തീരുമാനങ്ങൾ പിന്തുടരുകയാണ്.
866
01:00:17,739 --> 01:00:18,824
പുറത്തുപോകുക.
867
01:00:27,415 --> 01:00:28,583
ഹേയ്.
868
01:00:29,084 --> 01:00:30,710
തയ്യാറെടുപ്പ് വേഗത്തിലാക്കുക
HM ട്രാൻസ് വിൽക്കാൻ.
869
01:00:32,671 --> 01:00:35,006
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. തീയതി നിശ്ചയിക്കൂ!
870
01:00:42,264 --> 01:00:43,306
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൻ.
871
01:00:44,558 --> 01:00:45,725
നന്ദി.
872
01:00:47,102 --> 01:00:48,145
ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്.
873
01:01:09,166 --> 01:01:11,334
ഞങ്ങൾ 150,000 ആളുകളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
874
01:01:12,127 --> 01:01:14,796
ജിയോൺ സുങ്-യോൾ എല്ലാം വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ
അവൻ്റെ പദ്ധതി പ്രകാരം
875
01:01:14,880 --> 01:01:16,798
അതാണ് ആളുകളുടെ എണ്ണം
ആരുടെ ഉപജീവനമാർഗ്ഗം നഷ്ടപ്പെടും.
876
01:01:28,977 --> 01:01:30,187
തിരയൽ കീവേഡ്
877
01:01:33,440 --> 01:01:34,441
ഹേമു ഗ്രൂപ്പ്
878
01:01:35,942 --> 01:01:37,819
ഹേമു എച്ച്എം ട്രാൻസ് വിൽക്കുന്നു എന്ന കിംവദന്തികൾ
879
01:01:41,615 --> 01:01:44,576
എച്ച്എം ട്രാൻസ് വിൽക്കാൻ ഹേമു പദ്ധതിയിടുന്നു
880
01:02:11,478 --> 01:02:12,520
മിസ്റ്റർ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്!
881
01:02:12,604 --> 01:02:14,606
ഇത് ശരിയായ രീതിയല്ല
ഒരു കമ്പനി വിൽക്കുന്നതിൻ്റെ.
882
01:02:14,689 --> 01:02:16,483
അന്യായമായ പിരിച്ചുവിടൽ പിൻവലിക്കുക!
883
01:02:16,566 --> 01:02:18,485
- പിൻവലിക്കുക!
- പിൻവലിക്കുക!
884
01:02:18,568 --> 01:02:20,237
തിടുക്കത്തിലുള്ള വിൽപ്പന നിർത്തുക!
885
01:02:20,320 --> 01:02:22,155
- നിർത്തുക!
- നിർത്തുക!
886
01:02:26,159 --> 01:02:27,244
എല്ലാവരും.
887
01:02:28,370 --> 01:02:33,124
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു
ബിസിനസ്സിൻ്റെ തടസ്സം. മനസ്സിലായി?
888
01:02:33,208 --> 01:02:35,001
{\an8}ഇത് പുനഃക്രമീകരിക്കലല്ല, ഫയറിംഗ് ആണ്
889
01:02:35,794 --> 01:02:38,255
എൻ്റെ അതിഥികൾ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് അവ നീക്കം ചെയ്യുക.
890
01:02:41,341 --> 01:02:43,093
- "നീക്കം ചെയ്യുക"?
- ഞങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യണോ?
891
01:02:43,718 --> 01:02:44,970
എന്താണ് അദ്ദേഹം അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
892
01:02:45,679 --> 01:02:47,597
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
893
01:02:53,311 --> 01:02:54,980
യുണൈറ്റഡ് ഞങ്ങൾ പോരാടുന്നു
894
01:03:03,280 --> 01:03:04,906
മിസ്. ജോ!
895
01:03:59,210 --> 01:04:02,130
സ്നേഹത്തിനായി ഫയലിംഗ്
896
01:04:02,756 --> 01:04:05,425
{\an8}OH EUI-SHIK-ൻ്റെ അതിഥി രൂപം
897
01:04:30,408 --> 01:04:31,785
{\an8}ഒരു അടിയന്തര ബോർഡ് മീറ്റിംഗ്?
898
01:04:31,868 --> 01:04:33,370
{\an8}അവൻ ആദ്യം സിഇഒയെ പിരിച്ചുവിടാൻ പോകുകയാണോ?
899
01:04:33,453 --> 01:04:35,288
{\an8}- ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തി. ഞാൻ അവനെ പുച്ഛിക്കുന്നു.
- അവിടെ.
900
01:04:35,663 --> 01:04:38,208
{\an8}മനുഷ്യാ, അത് പോലെയായിരുന്നു
ഒരു സിനിമയിലെ ഒരു രംഗം.
901
01:04:38,541 --> 01:04:40,168
{\an8}കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു വിവാഹമാണോ?
902
01:04:40,251 --> 01:04:42,003
{\an8}ഇല്ല, ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാറില്ല.
903
01:04:42,087 --> 01:04:43,213
{\an8}ഇത് അപകടസാധ്യത ഇരട്ടിയാക്കുന്നു.
904
01:04:43,296 --> 01:04:45,423
{\an8}എൻ്റെ കൂടെ പോലുമില്ലേ?
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മടിക്കുന്നത്?
905
01:04:45,507 --> 01:04:47,801
{\an8}അവർ ആരംഭിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു
വ്യക്തിത്വങ്ങൾ സ്വാപ്പ് ചെയ്യാൻ.
906
01:04:48,259 --> 01:04:50,553
{\an8}നിങ്ങൾ ഒരുപോലെ വളരുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളോടൊപ്പം.
907
01:04:50,720 --> 01:04:51,763
{\an8}നിങ്ങൾ വെറുതെ ചിരിച്ചുവോ?
908
01:04:51,846 --> 01:04:54,641
{\an8}ഇനിയും ഉണ്ടാകുമോ
അവർക്കിടയിൽ എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ?
909
01:04:55,141 --> 01:04:56,518
{\an8}എനിക്ക് ചിലത് പറയാനുണ്ട്, Ki-ju.n